add project3

project_3/机器翻译项目/.idea/.gitignore

+# Default ignored files
+# Default ignored files
+/shelf/
+/workspace.xml
+# Datasource local storage ignored files
+/dataSources/
+/dataSources.local.xml
+# Editor-based HTTP Client requests
+/httpRequests/

project_3/机器翻译项目/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml

+<component name="InspectionProjectProfileManager">
+<component name="InspectionProjectProfileManager">
+  <settings>
+    <option name="USE_PROJECT_PROFILE" value="false" />
+    <version value="1.0" />
+  </settings>
+</component>
\ No newline at end of file

project_3/机器翻译项目/.idea/misc.xml

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="JavaScriptSettings">
+    <option name="languageLevel" value="ES6" />
+  </component>
+  <component name="ProjectRootManager" version="2" project-jdk-name="Python 2.7" project-jdk-type="Python SDK" />
+</project>
\ No newline at end of file

project_3/机器翻译项目/.idea/modules.xml

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="ProjectModuleManager">
+    <modules>
+      <module fileurl="file://$PROJECT_DIR$/.idea/机器翻译项目.iml" filepath="$PROJECT_DIR$/.idea/机器翻译项目.iml" />
+    </modules>
+  </component>
+</project>
\ No newline at end of file

project_3/机器翻译项目/.idea/vcs.xml

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="VcsDirectoryMappings">
+    <mapping directory="$PROJECT_DIR$/../.." vcs="Git" />
+  </component>
+</project>
\ No newline at end of file

project_3/机器翻译项目/.idea/机器翻译项目.iml

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<module type="PYTHON_MODULE" version="4">
+  <component name="NewModuleRootManager">
+    <content url="file://$MODULE_DIR$" />
+    <orderEntry type="inheritedJdk" />
+    <orderEntry type="sourceFolder" forTests="false" />
+  </component>
+</module>
\ No newline at end of file

project_3/机器翻译项目/nmt/en-cn/dev_mini.txt

+She put the magazine on the table.	她把雜誌放在桌上。
+She put the magazine on the table.	她把雜誌放在桌上。
+Hey, what are you doing here?	嘿，你在這做什麼？
+Please keep this secret.	請保守這個秘密。
+How could things get worse?	事情怎麼變糟的？
+Kyoto and Boston are sister cities.	京都和波士顿是姐妹城市。
+Tom mostly kept to himself.	汤姆大多一个人独处。
+Do you like music?	你爱音乐吗？
+Tell me the reason why she got angry.	告诉我她为什么生气。
+When does the game begin?	游戏几点开始？
+I passed by her house yesterday.	我昨天經過她家。
+Are you all ready?	你們都準備好了嗎?
+He's not very strict about this.	他在这方面不是很严格。
+She is fond of singing old songs.	她喜歡唱老歌。
+I wish to climb Mt. Fuji again.	我希望再爬一次上富士山。
+More than twenty boys went there.	超過二十個男孩去了那裡。
+Any emotion, if it is sincere, is involuntary.	任何情绪，只要它是真诚的，就说明它是发自内心的自然流露。
+How long did you live there?	你住在那裡多久了?
+I don't understand German.	我不懂德语。
+I don't like her face.	我不喜歡她的臉。
+He substituted for his father.	子承父业。
+She plays the piano very well.	她鋼琴彈得很好。
+You are no better at remembering things than I am.	你记事情的能力并不比我好多少。
+Would you lend me some money?	你可以借我一些錢嗎?
+She hit the ball hard.	她用力地拍了球。
+Please serve him his meal first.	請先為他上菜。
+He had kept the secret to himself.	他保守著這個秘密。
+He graduated from Harvard University with honors.	他光榮地從哈佛大學畢業了。
+Tom started dating Mary three months ago.	汤姆三个月前开始和玛丽约会。
+All my homework is done.	我做完了所有的回家作業。
+My uncle never writes letters.	我的叔叔從來不寫信。
+It's too late to apologize.	现在道歉也迟了。
+I gave you a book.	我给了你一本书。
+Could you teach me how to play the piano?	您能教我弹钢琴吗？
+I only spent three dollars.	我只花了三美元。
+I'm sleepy.	我困了。
+You're really beautiful.	你真的很漂亮。
+Whether you succeed or not depends on your own efforts.	你成功与否取决于你自身的努力。
+That's what Tom requested.	那就是汤姆想要的。
+Have you been to London before?	你以前去過倫敦嗎？
+He doesn't speak our language.	他不會說我們的語言。
+I have a computer.	我有一台电脑。
+Turn right at the next corner.	在下一個轉角右轉。
+I ate caviar.	我吃了魚子醬。
+She works as a massage therapist.	她是按摩师。
+What do you usually eat for lunch?	你一般中午饭吃什么？
+That's a bad day for me.	那天我不行。
+I like sports.	我喜歡運動。
+She may come.	她可以來。
+We expect a lot from him.	我們對他期望很多。
+I took a picture of my family.	我為我的家人拍了照片。
+She greeted me with a smile.	她用一个微笑迎接了我。
+Every time I went to his place, he was studying.	每次我去他住處，他都在讀書。
+Only four horses were in the race.	只有四匹馬參加了比賽。
+That is your book.	那是你的書。
+Tom had a heart attack last year.	汤姆去年得了心脏病。
+Any comments are welcome.	欢迎作任何评论。
+She spread the butter on the bread.	她把奶油塗在麵包上。
+Don't make fun of people.	不要取笑人。
+Karuizawa is famous as a summer resort.	輕井澤是著名的避暑勝地。
+What's your favorite home-cooked food?	你最喜歡的家常菜是什麼？
+It makes me feel sad.	这让我感到沮丧。
+This car handles very easily.	这车容易开。
+I've never underestimated Tom.	我从没低估汤姆。
+Would you please have a look at these papers?	請你看看這些文件。
+His life after retirement was unhappy.	他退休後的生活不快樂。
+The plane made a perfect landing.	這架飛機完美的著陸了。
+It all depends on the weather.	一切都取決於天氣。
+We're very different.	我们很不一样。
+It is definite that he will go to America.	他肯定要去美国。
+I threw away my shoes.	我把自己的鞋子扔掉了。
+I'm so excited.	我很激动。
+Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.	要是他知道会发生什么，他就会改变计划。
+You have nice skin.	你的皮膚真好。
+My heart was filled with happiness.	我心里充满着快乐。
+I didn't see him.	我没见到他。
+My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.	我父母通常用法语对话，即使我母亲的母语是英语。
+Which do you like better, spring or autumn?	春天和秋天，你更喜欢哪个？
+You've been late for school more often than before.	你比以前更容易上課遲到了。
+You're partially correct.	你部分正确。
+I will give you whatever you want.	我會給你任何你想要的東西。
+Women tend to live longer than men.	女人往往比男人活得更長。
+They don't seem to be Americans.	他們似乎不是美國人。
+She laid the work on him.	她派他去工作了。
+They were listening to the radio.	他們在聽收音機。
+I always thought that Tom was a bit different.	我以前总认为汤姆是有一些与众不同的。
+He can speak French, and obviously English.	他能说法语，很明显还有英语。
+Everyone admired his courage.	每個人都佩服他的勇氣。
+He did not think he needed their protection.	他认为他不需要他们的保护。
+What are you staring at?	你在看什麼？
+Give him an inch and he'll take a yard.	得寸进尺。
+The cough syrup has a licorice flavoring.	咳嗽糖浆有股甘草的味道。
+The meat has gone bad.	這肉已經壞了。
+Six divided by two is three.	六除以二得三。
+Ask him if he can speak Japanese.	问问他会不会说日语。
+If you see a mistake, then please correct it.	如果你发现错误，那就请你纠正它。
+What time is it?	几点了？
+Come here by ten at the latest.	最晚十點前來這裡。
+Why did you show me this?	你为什么让我看这个？
+I'm free tonight.	我今晚有空。
+I want to be the one who decides.	我想成为决策的人。
+Tom has been struck by lightning three times.	湯姆被閃電擊中過三次。
+Here is your book.	這是你的書。
+Tom, I want to have a chat with you.	Tom，我想和你談談。
+Tom wrote his name in the sand with a stick.	汤姆用棍子在沙上写了他的名字。
+It's as cold as ice.	它冷得像冰一樣。
+My brother gave me a cute doll.	我哥哥給了我一個可愛的娃娃。
+I was a student at that time.	我当时是学生。
+It was not long before we met again by chance.	没多久，我们又碰巧遇到了。
+Everybody will die.	人固有一死。
+She had the nerve to speak out.	她竟敢說出來。
+She was holding a small parasol in her hand.	她手里握着一把小阳伞。
+He passed the entrance examination.	他通過了入學考試。
+A friend of mine is studying abroad.	我有一位朋友在國外留學。
+I get along with my younger brother.	我與我的弟弟相處融洽。
+His house is somewhere about here.	他家在这儿某处。
+This ticket is good for three days.	這張票的有效期是三天。
+Do you have any smaller sizes?	你有任何比較小的尺寸嗎?
+I gave careful consideration to the problem.	我仔細地考慮了這個問題。
+Answer the question.	回答問題。
+I must help my mother.	我必須幫忙我母親。
+What's your home address?	你家的地址是什麼？
+The prince fell in love with a woodcutter's daughter.	王子愛上了一個樵夫的女兒。
+I think you're a really nice guy.	我認為你真的是一個好人。
+A burglar broke into his house.	一個竊賊闖進了他的房子。
+Jealousy was the motive for the murder.	嫉妒是謀殺的動機。
+My sister became a college student.	我妹妹成為了一個大學生。
+They are at lunch.	他们在吃午饭。
+You should know that's impossible.	你应该知道这是不可能的。
+I forgot it in the garage.	我把它忘在车库里了。
+I do not allow sleeping in class.	我不允许有人在课上睡觉。
+Tom has a lot of experience in computers.	汤姆对电脑有很多经验。
+It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.	把我的電視機修好花了我一萬日元。
+I made some mistakes on the test.	我在考试时犯了些错。
+I have already finished the job.	我已經完成了這項工作。
+Do you have something to say?	您有什么事要说吗？
+They sank ten enemy ships.	他们使10艘敌船沉了
+Everything went according to plan.	一切按計劃進行。
+Is one thousand yen enough?	1000日元够不够？
+Move the chair nearer to the desk.	把椅子挪一挪靠近桌子。
+He had no luck in finding work.	他不幸找不到工作。
+This chair is ugly.	這把椅子很醜。
+He doesn't realise that he's tone deaf.	他不知道他自己五音不全。
+He barely passed the examination.	他勉強地通過了考試。
+I don't want any excuses.	我不想听解释。
+Don't waste your time.	别浪费时间。
+He looks a bit tired, doesn't he?	他看起來有點累，不是嗎？
+My brother is a high school student.	我哥哥是個高中生。
+It's pretty heavy.	它真重。
+Tom didn't write back to Mary.	汤姆没给玛丽写回复。
+The meaning of this sentence is obscure.	这句句子意思模糊。
+We'll be in Boston for another three weeks.	我們還會在波士頓待三個月。
+It would take forever for me to explain everything.	要都解释的话，需要一辈子的时间。
+It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	给你解释这为什么行不通要花很多时间。
+I try not to think about it.	我試著不去想了。
+I don't worry about the risk.	我不担心风险。
+Tom was there physically, but not mentally.	汤姆人在心不在。
+Is that better?	那更好吗？
+The United States borders Canada.	美国与加拿大相邻。
+Let's take a ten-minute break.	讓我們休息10分鐘。
+I'm as hungry as a horse.	我餓得像匹馬。
+So you give up, right?	所以你放弃了，是吗？
+I'd like a glass of water, please.	請給我一杯水。
+I hear they're pretty good.	我听说他们挺好。
+I would like fruit juice.	我想要果汁。
+He's accustomed to traveling.	他習慣了旅行。
+I started thinking about Tom.	我开始想起汤姆。
+Many attended his funeral.	很多人都参加了他的葬礼。
+My baby began crying, asking for milk.	我的宝宝开始哭了，他想要吃奶。
+Don't walk alone after dark.	不要一個人在黑暗中走。
+He ate all of the apple.	他吃了所有的蘋果。
+We'll save a seat for you.	我们会给你留个位置。
+Training will be provided.	会有训练。
+It was been raining since early morning.	從清晨開始一直下雨。
+My parents' generation went through the war.	我父母那一代经历过战争。
+Please be quiet, everybody.	请大家都保持安静。
+His little brother is a famous soccer player.	他弟弟是个有名的足球选手。
+Let's go by bus.	讓我們坐公共汽車去。
+What's that bird called?	那隻鳥叫什麼名字？
+Would you like to come?	你愿意来吗？
+We want to hear it.	我们想听听。
+I'm planning to study tonight.	我打算今天晚上讀書。
+There was scarcely any money left.	几乎没剩下钱。
+You can drive a car, can't you?	你會開車，不是嗎?
+Tears rolled down my cheeks.	泪水沿着我的面颊流了下来。
+He suddenly became very happy.	他突然變得非常開心。
+I am sixteen years old.	我16岁了。
+I had a nice chat with her.	我和她聊得很愉快。
+I tried to convince Tom to come home.	我试着说服汤姆回家。
+I don't know how to handle children.	我不知道如何對待孩子。
+He has been to many places.	他去过很多地方。
+I put the money into the safe.	我把錢放入保險櫃裡。
+Someone is watching you.	有人在看著你。
+Nobody had ever heard of it.	以前從來沒有人聽說過。
+"He'd like to have a coffee after work." "I would too."	"他想在下班後喝杯咖啡。" "我也想。"
+There are not many books on these shelves.	这些书架上没有很多书。
+Spring is my favorite season.	春天是我最喜爱的季节。
+You don't go to school on Sunday, do you?	你週日不上學, 對嗎?
+They referred to Chaucer as the father of English poetry.	他們視喬叟為英詩之父。
+He said nothing, which made her angry.	他什么也没说，这让她很生气。
+I slapped his face.	我摑了他的臉。

project_3/机器翻译项目/nmt/en-cn/test_mini.txt

+He knows better than to marry her.	他聰明到不會娶她。
+He knows better than to marry her.	他聰明到不會娶她。
+He had hoped to succeed, but he didn't.	他本希望可以成功，但是他没有。
+This is the worst movie I have ever seen.	这是我看过的最差劲的电影了。
+She's in the bath.	她在浴室。
+Man is the only animal that can make use of fire.	人是唯一会使用火的动物。
+Every one of her songs was a hit.	她的每首歌都长期备受欢迎。
+He said that it would probably rain.	他說很可能會下雨。
+I wonder if I hurt Tom's feelings.	我不知道我是不是伤害了汤姆的感情。
+You chose this job yourself, right?	你自己选择了这份工作，是吗？
+Nobody is too old to learn.	沒有人會因為太老而不能學習。
+He drove the car, listening to music on the radio.	他一面開車一面聽收音機的音樂。
+I saw it with my own eyes.	我親眼看見了。
+What should I bring?	我该带些什么？
+He is no fool.	他没疯。
+She went there yesterday.	她昨天去那裡。
+What's the forecast for tomorrow?	明天的天气预报怎么说？
+She felt blue.	她感到闷闷不乐的。
+He climbed the stairs.	他爬上了樓梯。
+I told Tom I was OK.	我对汤姆说我很好。
+Were you in America last month?	你上個月在美國嗎?
+Let's synchronize our watches.	讓我們校對一下錶吧。
+How much money do I owe you?	我欠你多少錢？
+I am in the habit of taking some exercise before breakfast.	我在吃早餐前有運動的習慣。
+We enjoyed ourselves at the party.	我們在派對上玩得很開心。
+I just heard something.	我只是听到了一些消息。
+Where did you get your camera repaired?	你在哪儿修的照相机？
+I am from Shikoku.	我來自四國。
+You broke the rules.	你触犯了规则。
+He's my new friend.	他是我新交的朋友。
+Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.	这本杂志不要扔。我还没看呢。
+I'd like to work at the cafeteria.	我想在餐廳工作。
+The building is seven stories high.	這棟建築物有七層樓高。
+She lives in New York.	她住在纽约。
+Don't be shy.	不要害羞。
+This is the best restaurant that I know.	这是我所知道的最好的餐厅。
+Mother made us cheese sandwiches for lunch.	媽媽為我們做了乳酪三明治當午餐。
+I am a stranger here.	我是這裡的外地人。
+Where's the nearest train station?	最近的火车站在哪里？
+How are you?	你們好嗎？
+How about going out for lunch?	出去吃午飯怎樣？
+I'm doubling my prices.	我正在把价格涨一倍。
+She kept me waiting for 30 minutes.	她让我等了30分钟。
+Has she finished the book yet?	她讀完這本書了嗎？
+I called her up.	我叫她起来。
+I'm still angry about that.	我还是为那生气。
+Tom picked up the knife.	汤姆拿起了刀。
+He must be about forty.	他应该40岁左右吧。
+We want to clear up this problem.	我们像澄清这个问题
+Many Asians have English as a common language.	許多亞洲人以英語作為共用的語言。
+More often than not, she had to go in person.	很多時候她要親自去。
+He couldn't hold his temper any longer.	他再也忍不住气了。
+I want him to read this.	想让他读这个。
+Tom knew how to do that.	汤姆知道怎么做那事。
+I want to go wherever you're going.	我想去你要去的地方。
+Clean your room.	清掃你的房間。
+He grew up to be an engineer.	他長大後成為了一名工程師。
+She came from Canada to see me.	她從加拿大來看我。
+I was struck by lightning.	我被雷劈了。
+Please drive the car more slowly.	請開車開慢一點。
+Let's not argue.	我們別吵了。
+Let me think.	讓我想一想。
+Please feed the dog every day.	请每天喂一下狗。
+Tom's eyes were glued to the screen.	Tom的眼睛被荧幕吸引住了。
+Do you eat it in the classroom?	您在教室裡吃它嗎？
+He cleared his throat.	他清了清喉嚨。
+The tiger cub looked like a large kitten.	小老虎看起來像隻大貓。
+This letter is wrongly addressed.	这封信寄错地方了。
+What's wrong, honey?	出什么事了，宝贝？
+It's your turn.	輪到你了。
+Those are their books.	这是他们的书。
+Try it.	试试吧。
+Don't change your mind.	不要改變你的心意。
+I just cut my finger.	我剛剛切到手指了。
+I am getting off at the next station.	我下一站下车。
+He got up at five as usual.	他像往常一樣五點鐘起床。
+These three pretty girls are all nieces of mine.	这三个漂亮的女孩都是我的侄女。
+I am glad that you have succeeded.	我很高兴你们成功了。
+He lived abroad for many years.	他居住在國外多年。
+Another bottle of wine, please.	麻煩再一瓶葡萄酒。
+He asked me two questions.	他問了我兩個問題。
+I have finished cleaning my room.	我已經打掃完我的房間了。
+Don't let him bite you.	別讓他咬你。
+They made fun of Mary.	他們取笑瑪麗。
+I think it's time for you to grow up.	我觉得你是时候该懂事了。
+I asked him what his name was.	我問了他叫什麼名字。
+Feel free to ask any questions.	隨時問任何問題都可以。
+Speaking English is useful.	说英语很有用。
+She didn't like her husband.	她不喜歡她的丈夫。
+He complained about the noise.	他抱怨這個噪音。
+You'll never be alone.	你们永远不会一个人的。
+If you hurry, you will catch up with him.	如果你快一点，还能赶上他。
+It was dark when I reached the hotel.	我到旅馆的时候，天已经黑了。
+All of my friends got asked to dance except me.	除了我，其他人都被邀请去跳舞了。
+Where are my books?	我的書在哪？
+She's collecting material for a book.	她为一本书收集材料。
+He belongs to the camera club.	他參加攝影社。
+He took off his overcoat.	他脫掉了大衣。
+I swear I didn't do anything.	我发誓我什么也没做。
+Cut the chit-chat and get to work.	別閒聊了，開始工作。
+He works from nine to five-thirty.	他從早上九點工作到下午五點半。
+I think you should take the test again.	我的意见是，你该再次参加测试。
+We have to put off the game till next Sunday.	我们不得不把游戏搁到下周日了。
+Eat your soup while it is hot.	趁热喝你的汤。
+There are almost no books.	幾乎沒有任何書籍。
+I have a big dog.	我有条大狗。
+Have you finished breakfast yet?	你吃完早飯了嗎？
+The phone rang.	電話正在響。
+My uncle had me act as a translator.	我叔叔讓我擔任翻譯。
+I don't know where he lives.	我不知道他住在哪裡。
+I'm a big football fan.	我是足球的忠实粉丝。
+There is little water in the pond.	這個池塘裡的水很少。
+When did you begin studying English?	您什么时候开始学英语的？
+That architect builds very modern houses.	那个建筑师创建了非常现代的房屋。
+Can anyone drive?	有人会开车吗？
+He saluted the lady.	他向那位女士问好。
+He does speak well.	他真的說得很好。
+I have no particular reason to do so.	我没有特别的理由去做。
+Could you do me a favor?	請你幫我一個忙好嗎？
+The space race was an exciting time in history.	太空跑步是历史上激动人心的时刻。
+We are at school together.	我们一起在学校。
+They called off their engagement.	他們解除了婚約。
+Tom is a true man.	汤姆是个真男人。
+English is a universal language and is used all over the world.	英語是一種世界性的語言，用於世界各地。
+Tom watched TV yesterday.	Tom昨天看了电视。
+It's not practical.	这不实用。
+We have a great team.	我们有个好极了的团队。
+No less than three hundred dollars was needed for the work.	这个工作需要不低于300美金。
+Beware of the dog!	小心狗！
+This is a strange sentence.	這是一個奇怪的句子。
+Do you study every day?	你每天都学习吗？
+Furniture made of good materials sells well.	用优质材料做的家具卖得很好。
+I'm not accustomed to getting up early.	我不習慣早起。
+Do you speak Chinese?	你會說中文嗎？
+School starts in September in Europe.	歐洲的學校在九月開學。
+My grandson is still a baby.	我的孫子還是個嬰兒。
+The button came off.	這顆鈕扣脫落了。
+He had his hair cut short.	他把头发剪短了。
+I'll see you next Wednesday.	我下星期三见你。
+He treats me like his slave.	他對待我就像他的奴隸。
+She doesn't live there any more.	她不再住在那裡了。
+You may choose any of them.	你可以選擇他們之中的任何一個。
+She's not as old as Mary.	她沒有瑪麗年紀大。
+If you pass this test, you could graduate next month.	如果你通過這個考試，你下個月就可以畢業了。
+Neptune is the eighth planet of the solar system.	海王星是太阳系第八个行星。
+May I put it down here?	我可以把它放在这儿吗？
+Jesus loves you.	耶穌愛你。
+That's the point.	这正是问题的关键。
+My father died four years ago.	我的父親四年前去世了。
+A dolphin is a mammal.	海豚是哺乳動物。
+I don't like kids.	我不喜欢小孩。
+I recognized your voice right away.	我立刻認出了你的聲音。
+Tom used to work here.	汤姆过去在这里工作。
+You must clear the table.	你必须把桌子清理干净。
+The school needed a new teacher.	學校需要一個新的老師。
+Can you do that by yourself?	你自己一個人能做嗎？
+I'm really scared of spiders.	我真怕蜘蛛。
+I know that she is Spanish.	我知道她是西班牙人。
+I suppose I'd better phone Tom.	我想我给汤姆打电话比较好。
+He paid 1,000 yen for this book.	他花了1000日元買這本書。
+The fire alarm rang.	火警警报响了。
+You have already eaten the cake.	你已经把蛋糕吃了。
+Which is your book?	哪本是你們的書？
+I did not expect it to be that big.	我没想到它有那么大。
+I have ten pens more than you do.	我比你多10支钢笔。
+Let's get together again!	讓我們再聚在一起!
+According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.	根據報載，有一架飛機昨天晚上發生了意外。
+The police assembled a lot of evidence against him.	警察收集了很多对他不利的证据。
+Has something good happened?	發生了什麼好事嗎？
+A stitch in time saves nine.	小洞及時補，免遭大洞苦。
+Tom doesn't have any shoes on.	汤姆没穿鞋。
+I'm not sure.	我不确定。
+I want to buy this dictionary.	我想買這本字典。
+I've gotten better.	我已經變得好多了。
+The job is half done.	這項工作已經完成了一半。
+Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.	汤姆告诉我他不喜欢碳酸饮料。
+Tom was unsatisfied with the results.	汤姆对结果不满。
+He died soon after the accident.	他在事故後不久就去世了。
+Would you please open the door?	請你開門好嗎?
+What I want is some peace and quiet.	我所想要的是一点平和和安静。
+What time did he say he'd come?	他說他幾點鐘會來?
+This meal is adequate for three.	这饭足够三个人吃。
+A devastating earthquake hit the state capital.	一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府。
+You shouldn't talk back to your parents like that.	你不應該對你父母那樣頂嘴。
+I need to know what you think.	我需要知道你怎么想。
+Facebook is blocked in China.	Facebook在中國是被封鎖的。
+Pretend you're me.	假装你是我。
+I haven't finished this.	我做不了這個。
+Tom came to see if Mary needed any help.	汤姆过来看看玛丽有没有什么需要帮忙的。
+You lied to me, didn't you?	你對我說了謊, 沒有嗎?
+I'm always forgetting people's names.	我總是忘記別人的名字。
+Isn't that mine?	那是我的吗？
+"The good die young" is an old saying which may or may not be true.	“好人不长命”是句或真或假的老话。
+Don't underestimate your own strength.	不要低估自己的实力。
+He kept a diary during the trip.	他旅行期间，写了旅游日记。
+A true scientist would not approach the question this way.	真正的科学家不会这样去思考。
+I'll see to it.	由我来做.
+Tom nodded approval.	汤姆点头同意。
+Tom denied having stolen the money.	Tom否认偷了钱。
+Are you going to visit any other countries?	你会去访问其他国家吗？
+He wrote to me yesterday.	昨天他寫信給我。

project_3/机器翻译项目/nmt/en-cn/train_mini.txt

+Anyone can do that.	任何人都可以做到。
+Anyone can do that.	任何人都可以做到。
+How about another piece of cake?	要不要再來一塊蛋糕？
+She married him.	她嫁给了他。
+I don't like learning irregular verbs.	我不喜欢学习不规则动词。
+It's a whole new ball game for me.	這對我來說是個全新的球類遊戲。
+He's sleeping like a baby.	他正睡着，像个婴儿一样。
+He can play both tennis and baseball.	他既会打网球，又会打棒球。
+We should cancel the hike.	我們應該取消這次遠足。
+He is good at dealing with children.	他擅長應付小孩子。
+She will do her best to be here on time.	她会尽量按时赶来的。
+Why are you so good at cooking?	为什么你做饭那么拿手呢？
+He has recovered from his bad cold.	他从重感冒中恢复了过来。
+It's a dead end.	这是个死胡同。
+I rejected the offer.	我拒绝了报价。
+He often quotes Milton.	他常引用米爾頓。
+Mommy, may I go swimming?	媽咪，我可以去游泳嗎？
+Miyazaki is not what it used to be.	宮崎不是它往日的樣子了。
+People must love one another.	人要爱他人。
+Where do you have pain?	你哪裡痛？
+Keep oil away from the fire.	讓油遠離火。
+This is never going to end.	这将永远继续下去。
+He had a hungry look.	他面有飢色
+I don't know which button to push.	我不知道要按哪個按鈕。
+He heard the news on the radio.	他從收音機聽到了這個消息。
+Don't leave the water running.	不要讓水一直流。
+I'm opposed to any type of war.	我反對任何形式的戰爭。
+I had a hard day.	我过了难挨的一天。
+He will succeed to the throne.	他会继承王位。
+Please give me something hot to drink.	請給我一些熱的東西喝。
+Have fun.	玩得開心。
+The library is on the second floor.	圖書館在二樓。
+Look at me with your books closed.	把你的書閤起來看著我。
+I still love him.	我依旧爱着他。
+His low salary prevents him from buying the house.	他的低薪水让他买不了房。
+Hang your coat on the hook.	把你的外套掛在鉤子上。
+I can't understand his feelings.	我不明白他的感受。
+She didn't try to hide the truth.	她没有试图掩盖真相。
+Dad bought me a camera.	爸爸给我买了一个照相机。
+I love her and she loves me.	我愛她，她也愛我。
+The boy has learned to read.	男孩學會了閱讀。
+You are irresistible.	你是不可抗拒的。
+It was heartless of him to say such a thing to the sick man.	他对一个生病的男人说这种事真是没良心。
+He calls her up every night.	他每天晚上打電話給她。
+They left one after another.	他们一个接着一个地离开了。
+Father always has the tailor make his suits.	父親總是讓這位裁縫師為他做西裝。
+We got him to carry our bag.	我們讓他幫我們拿袋子。
+He drove the truck to Dallas.	他開卡車到達拉斯。
+The baby smiled at me.	宝宝对我笑了。
+Did he propose to you?	他向你求婚了嗎？
+Cheese is made from milk.	奶酪是用奶做成的。
+I help my mother with the housework every day.	我每天都帮我妈做家务。
+I spoke with him about the matter.	我跟他談過這個問題。
+The friend who I thought would pass the exam failed it.	那个我认为会通过考试的朋友失败了。
+They are very big apples.	他們是非常大的蘋果。
+How dare you!	你敢！
+He must have taken the wrong train.	他一定是搭錯火車了。
+I understand how to solve the problem.	我明白怎么解决问题。
+How many children do you have?	你有幾個小孩?
+He no longer lives here.	他不再住在這裡了。
+He is the same age as me.	他和我同岁。
+Industry as we know it today didn't exist in those days.	我们今天所认识的工业在那个时代不存在。
+That boy used to drop in on me.	那男孩儿来访过我家。
+I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.	我想你要拿到驾照根本不难。
+Run.	你用跑的。
+He told me to do it, so I did it.	他让我做，我就做了。
+That is not my line.	这不是我拿手的。
+She lives in a large house.	她住在一棟大房子裡。
+A doctor told me that eating eggs was bad for me.	一位医生告诉过我，吃鸡蛋对我的健康有害。
+She asked him to open the window.	她請他打開窗口。
+She has a flower in her hand.	她手上有一朵花。
+I have just finished my homework.	我剛剛完成我的作業。
+You look pale today.	你今天看上去很苍白。
+I'm counting how many people there are.	我正在算有多少人在那裡。
+I felt that my honor was at stake.	我覺得我的名譽受到了威脅。
+Money isn't the only thing that matters.	不只是钱关系重大。
+Tom just never should've done that.	汤姆就不该做那事。
+I don't want there to be any misunderstanding.	我不想有任何误会。
+He may not be happy.	他可能不高兴。
+The hunter shot the fox dead.	獵人射殺了狐狸。
+He goes to school to study every day.	他每天去学校学习。
+I spent last Sunday reading a novel.	我上週日花時間看了一本小說。
+Mary closed the door quietly.	瑪麗悄悄地關上了門。
+You smoke far too much. You should cut back.	你吸太多煙了。你應該少抽一點。
+I wish I could have spoken Spanish.	要是我會說西班牙語就好了。
+There's nothing I wouldn't do for Tom.	没有我不会给汤姆做的事。
+Tom was making French fries.	汤姆想做炸薯条。
+I study for 3 hours every day.	我每天讀書三個小時。
+He was home alone at the time.	他当时一个人在家。
+I'm tired of listening to his boasts.	我厭倦了聽他吹噓。
+Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.	由於下大雪，從北京来的班機延遲二十分鐘。
+You may use my new car.	你可以使用我的新車。
+Where is the vodka?	伏特加在哪里？
+If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.	如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言，他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。
+He hurried so he wouldn't miss the train.	汤姆加紧步伐以不错过火车。
+Don't go out after dark.	天黑以後不要出門。
+They arrived here safely yesterday.	他們昨天平安抵達這裡。
+None of those books are useful.	這些書裡沒有一本是有用的。
+I just said something very stupid.	我刚说了很蠢的话。
+If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now.	如果我是你，我不会想去知道Tom现在正在做什么。
+I often went fishing with him.	我經常和他去釣魚。
+I hope we find Tom.	我希望我们能找到汤姆。
+You used to be able to see the church from here.	你以前可以從這裡看到教堂。
+Can we do it?	我们能做到吗？
+I've never told anyone about this.	我没跟任何人说过这个。
+One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	1000美元将负担聚会的全部费用。
+Fire is always dangerous.	火總是危險的。
+The meeting was called off.	会议取消了。
+They welcomed me warmly, so I felt at home.	他们这么热情的欢迎我，让我感觉家人一样。
+Tom pulled Mary out of the water.	Tom 把Mary拉出水
+I have class tomorrow.	我明天有课。
+Tom fell asleep in class.	汤姆在课堂上睡着了。
+Tom can't get his car started.	汤姆没法发动他的车。
+This is a very beautiful flower.	這是一朵非常美麗的花。
+Best wishes from all of us.	我们所有人都祝福你。
+My aunt gave me a camera.	我的阿姨給了我一台攝影機。
+I don't understand music.	我不懂音乐。
+I wish I was young again.	我希望我再年輕一次。
+I'm not guilty of anything.	我没有对任何事感到有罪。
+A bird can fly.	鸟会飞。
+His office is near the train station.	他的辦公室離車站很近。
+A swarm of hornets attacked the children.	一窩黃蜂襲擊了孩子們。
+She stirred her coffee with a teaspoon.	她用茶匙搅她的咖啡。
+When are you going to quit smoking?	你何時要戒煙?
+He ran into the room.	他跑进房间内。
+What are we having for dinner?	我们晚饭吃什么？
+You'll get lost.	你会迷路的。
+My cell phone has a built-in digital camera.	我的手機有內建的數位相機。
+Hold your horses, young man.	別那麼猴急，年輕人。
+Six divided by two equals three.	六除以二得三。
+I am able to drive a car.	我會開車。
+I could answer all the questions.	我可以回答所有问题。
+Can you do bookkeeping?	你會記帳嗎?
+They're all the same size.	他們都是一樣的大小。
+What do you two do for fun?	你们两个做了什么有趣的事情呢？
+No one lives in this building.	没有人住在这栋楼里。
+I'm sick and tired of hamburgers.	我對漢堡感到厭煩了。
+They married when they were young.	他們在還很年輕的時候就結婚了。
+I would have liked to come with you, but I didn't have time.	我想和你一起去，但是我没有时间。
+Academic fraud is more common than you might think.	学术造假比你想象的普遍。
+That's exactly what I wanted to see happen.	这刚好是我想看到它发生的。
+I'm afraid there isn't any coffee left.	恐怕已經沒有咖啡了。
+While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.	我昨晚在床上看书的时候点着灯就睡了。
+He'll be back home soon.	他很快就會回家。
+We sometimes swim in the lake.	我們偶爾在湖裡游泳。
+Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.	Charles Lindbergh於1927年成功完成了第一次獨自飛越大西洋。
+His shirt was stained with sauce.	他的衬衫被酱汁弄脏了。
+I am just going for a walk.	我只是去散散步。
+We found the front door locked.	我們發現前門被鎖上了。
+He is so heartless.	他是这么的无情。
+I'm playing a TV game.	我在玩電視遊樂器。
+Let's go now.	我们现在去吧。
+Control is everything.	控制就是一切。
+Swimming is easy.	游泳很容易。
+He held a package under his arm.	他挾著一個包裹。
+She looks pretty in that dress.	她穿上那件衣服看起來很漂亮。
+Why are you here?	你為什麼在這？
+She asked us to leave her alone.	她要求我們別吵她。
+Thanks very much for having me to dinner the other night.	谢谢那天晚上请我吃了饭。
+After they argued, they didn't speak to each other for a week.	他们争吵后，一周都没有再说话。
+Tom slipped out of the classroom.	湯姆溜出了教室。
+You ought to ask for your teacher's permission.	你應該請求你的老師允許。
+The clock has stopped.	時鐘已經停止了。
+When did your friend leave for America?	你朋友是什么时候出发去美国的？
+They grow flowers in the garden.	他們在花園裡種花。
+She told me an interesting story.	她给我讲了一个有趣的故事。
+I received her letter yesterday.	昨天我收到了她的信。
+I slept on the bus.	我在公交车上睡觉了。
+Stand aside.	一边站着。
+By the year 2020, the population of our city will have doubled.	在2020年以前，我們的城市的人口將增加一倍。
+Tom has been really busy recently.	汤姆最近相当忙。
+The swimmers were numb with cold.	游泳選手們凍僵了。
+Many moons orbit around Saturn.	許多衛星繞著土星運行。
+I spent the whole day in reading the novel.	我一整天都在看这本小说。
+Volcanic ash disrupted air travel.	火山灰阻礙航運。
+I'm surprised that you don't know about their marriage.	我很惊讶，你竟然不知道他们结婚。
+Mom, I'm hungry.	妈妈，我肚子饿了。
+He earned his living as a teacher.	他以當老師為生。
+She loves chocolate, too.	她也喜欢巧克力。
+It has been cold since yesterday.	從昨天開始變冷了​​。
+She must have been sick.	她一定是生病了。
+I'm not very good at swimming.	我不是很擅長游泳。
+Switch on the light. I can't see anything.	把灯打开。我什么都看不见了。
+Do you drink coffee?	你喝咖啡嗎?
+I promise I'll do that tomorrow.	我保證明天就做
+Some people never grow up.	有些人永远也长不大。
+I will write to you soon.	我會盡快寫信給你。
+I'm starving!	我饿死了！
+This place has a mysterious atmosphere.	这个地方有一种神秘的气氛。
+It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	海王星繞行太陽一周要花一百六十五年。
+The curtain fell.	谢幕了。
+I expect you to be punctual.	我期待你能準時。
+While reading a book, I fell asleep.	我看书的时候睡着了。
+You shouldn't have eaten so much ice cream.	你不應該吃這麼多冰淇淋。
+You have a point there.	喔！你提到一個重點了。
+Quit gambling.	戒掉赌博吧。
+Cows provide us with milk.	奶牛为我们提供牛奶。
+She enjoyed herself at the concert.	她在音樂會上玩得很開心。
+She gave me a strange look.	她奇怪地看了我一眼。
+I am an optimist by nature.	我天生是一個樂觀主義者。
+He erased his speech from the tape.	他把他的那段话从磁带里删除了。
+Do you have a larger size?	你有比較大的尺寸嗎？
+Do they love each other?	他們彼此相愛嗎?
+Halley's Comet will come back in 2061.	哈雷彗星將在2061回來。
+I'm not living with him anymore.	我不再跟他一起生活了。
+My aunt brought me some flowers.	我阿姨給我帶來了一些花。
+I don't have a computer at home.	我家没有电脑。
+I returned the book to the library.	我把書還給圖書館。
+Who can tell the difference?	谁能说清不同点？
+I'll eat here.	我會在這裡吃飯。
+Tom needed treatment.	汤姆需要接受治疗。
+She must still be in her twenties.	她一定還只是二十幾歲。
+I wish Tom were my younger brother.	但願湯姆是我的弟弟。
+Do you eat out often?	你常常外食嗎？
+I can do it alone.	我可以獨自做。
+He is very stingy with his money.	他非常吝啬。
+Give me a bottle of wine.	給我一瓶葡萄酒。
+I really want to speak English fluently.	我很想流利地说英语。
+The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.	奥斯卡颁奖典礼，是好莱坞最盛大的活动。
+Do you read French every day?	你每天读法语吗？
+How much is the rent per month?	一個月的租金多少？
+The clock stopped.	鐘停了。
+Who is to blame for the accident?	誰該為這次事故負責？
+I will give you a bike for your birthday.	你生日的时候，我送你一辆自行车。
+Deal with them.	解决他们。
+She squeezed the juice from many oranges.	她用了許多柳橙來榨汁。
+I've never seen that guy before.	我從沒看過那個人。
+It's obvious why his stomach hurts.	他為什麼會胃痛的原因很明顯。
+I wish I had a better memory.	但願我有好一點的記憶力。
+I don't feel like studying English today.	我今天不想学习英语。
+Sorry to have kept you waiting.	對不起讓你一直等。
+I don't think that she will come.	我不認為她會來。
+No student went to the party.	没有学生去参加派对。
+The roof was damaged by the storm.	屋頂被暴風雨損壞了。
+Today our artificial satellites are revolving around the earth.	今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。
+He teaches English to his friends.	他對他的朋友教英語。
+Have you turned in your report?	你交報告了嗎？
+He wants a book to read.	他想找本書來讀。
+Sorry it took me so long to write to you.	對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信。
+They forgot to lock the door.	他们忘了锁门。
+Have you answered that letter yet?	你回信了嗎？
+Tom told me he had a right to see it.	汤姆告诉我他有权看它。
+She really does like animals.	她确实喜欢动物。
+What's the climate there like?	那里的气候怎么样?
+I like children. That's why I became a teacher.	我喜欢孩子。这就是为什么我成为了教师。
+Here are some pictures.	這裡有一些圖片。
+May I have a glass of milk, please?	请问能给我一杯牛奶吗？
+I'll be at home in the morning.	我早上會在家。
+Will you show me your passport, please?	能否请您给我看一下您的护照？
+My father died of lung cancer.	我的父親死於肺癌。
+How did you enjoy the concert?	你有多喜歡這場音樂會？
+This is exactly what I wanted.	我想要的就是这个。
+That's my problem.	這是我的問題。
+Please let me go.	請允許我去。
+I've missed another chance.	我又失去了一次机会。
+I have a cough and a little fever.	我咳嗽，还有点发烧。
+I managed to get there in time.	我設法及時到那裡。
+The lock is broken.	锁坏了。
+Half of these apples are rotten.	這些蘋果的其中一半都爛了。
+I changed trains at Tokyo Station.	我在東京站換火車。
+She's in the garden planting roses.	她在花园里种玫瑰。
+Tom can't tell Mary his real feelings.	汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。
+The guests are in the kitchen.	客人們在廚房裏。
+Would you like some of those pictures?	你想要那些照片中的一些嗎?
+I appreciate your cooperation.	我感謝您的合作。
+I like swimming, but I don't like to swim here.	我喜欢游泳，但我不想在这里游。
+I don't mind if it's a little cold.	稍微冷一点没关系。
+The weatherman says there is a storm on the way.	气象学家说会有暴风雨。
+How about a drink after the game?	比賽結束後喝一杯怎麼樣？
+After you have read it, give the book back to me.	在你讀完後，把書還給我。
+I have a new car.	我有辆新车。
+I graduated from high school last year.	去年我從高中畢業了。
+Keep going straight.	繼續直行。
+Smoking is prohibited.	禁止吸烟。
+Get them before they get us.	先下手为强，后下手遭殃。
+Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.	汤姆进了厨房，给自己倒了杯咖啡。
+I think that's awful.	我看那糟透了。
+Orange juice, please.	柳橙汁，麻煩你。
+I continued singing.	我繼續唱歌。
+They rescued the boy from drowning.	他們救了這個落水的男孩。
+Tom is on the go day and night.	汤姆日夜兼程。
+You must be careful of the traffic when you cross the street.	横穿马路时你要留心。
+He plays golf two or three times a month.	他一个月玩两到三次高尔夫。
+Tom slept until noon.	汤姆睡到中午。
+He doesn't know how to swim.	他不会游泳。
+He'll do whatever you ask him to.	他會做任何你要求他做的事。
+Whether you like it or not doesn't matter.	你喜不喜欢没关系。
+You have no right to interfere in other people's affairs.	你沒有干涉他人事務的權力。
+I'll alert Tom.	我会警告汤姆。
+No problem.	没关系。
+You may take either the big box or the small one.	你可以拿大的盒子或是小的盒子。
+Do you know where Tom is waiting for us?	你知道汤姆在哪里等我们吗？
+I'm doing my homework.	我正在做我的作业。
+Nature is full of mysteries.	自然充满了神秘。
+You're barking up the wrong tree.	你白費力氣了。
+I'm not letting Tom do this by himself.	我不会让汤姆独自去做。
+She would often go to the theater when she was in London.	她在伦敦的时候，曾经常去剧院。
+We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.	我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。
+Can anyone believe you?	誰會相信你？
+He is making great progress in English.	他的英語有很大的進步。
+My father has been engaged in foreign trade for many years.	我父亲经营外贸多年。
+She has lost weight.	她的体重减轻了。
+I'm tired of your complaints.	我已經厭倦了你的投訴。
+I don't want to have an operation.	我不想接受手術。
+I like this color as well.	我也喜歡這顏色。
+I need to try.	我需要尝试。
+He left his umbrella on the bus.	他把雨伞忘在公交车上了。
+My aunt made me a new skirt.	我阿姨做了一條新裙子給我。
+She used to go to the movies on Sundays.	她從前會在星期天去看電影。
+Everyone knew Tom was the one who did it.	大家都知道是汤姆做的
+You might not like this beer at first. It's an acquired taste.	剛開始的時候你可能不會喜歡這個啤酒。這是需要多次品嚐去習慣它的口味。
+I am interested in music.	我對音樂有興趣。
+I don't get what you mean.	我不明白你的意思。
+Where in Turkey do you live?	你在土耳其哪儿生活?
+She showed us a beautiful hat.	她給我們看了一頂漂亮的帽子。
+He didn't come to the last meeting.	他最後一場會議沒來。
+It can be dangerous.	它有危险。
+I have no intention of asking him.	我不想問他。
+I agreed to the proposal.	我同意這項建議。
+It is like looking for a needle in a haystack.	这好比大海捞针。
+Summer has ended.	夏天已經結束。
+It's a very sad story.	这是一个非常悲伤的故事。
+We're out of stock now.	我们现在缺乏库存。
+Turn off the television. I can't concentrate.	把電視關掉。我無法專心。
+We need some more coffee.	我們需要多一點咖啡。
+Most boys like baseball.	大部分男生喜欢棒球。
+You should have told me a long time ago.	很久以前你就應該告訴我的。
+Swimming is good for your health.	游泳對你的健康很好。
+This is Uncle Tom's farm.	這是湯姆叔叔的農場。
+"Pass me the salt, please." "Here you are."	“请把盐递给我。”“拿着。”
+You are a student.	你是學生。
+May I ask how old you are?	请问您老人家高寿？
+I've finished watering the flowers.	我已經澆完花了。
+Tom wanted Mary to say that she loved him.	汤姆想让玛丽说爱他。
+Please answer this question for me.	請回答我這個問題。
+Does she know your telephone number?	她知道您的電話號碼嗎?
+The picture looks better at a distance.	这幅画远看更好。
+I invited them to the party.	我邀請了他們參加派對。
+He returned from China.	他从中国回来了。
+The accident seemed to have something to do with the heavy snow.	事故似乎和厚厚的积雪有关。
+Do we have anything I can snack on?	我們有任何我可以當零食吃的東西嗎？
+I think his opinion is very important.	我認為他的意見非常重要。
+I am looking forward to Christmas.	我期待聖誕節的到來。
+Do you like to cook Japanese foods?	你喜歡煮日本料理嗎?
+Why should it be different?	为什么它应该要变得不一样？
+Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.	无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。
+Tom was all worn out.	湯姆完全筋疲力盡了。
+All the boys in class worked hard.	課堂上所有的男生都很用功。
+Studying abroad is very common now.	現在出國留學是很常見的了。
+Tom burst into tears.	汤姆泪流满面。
+Why do I have to do that?	我为什么一定要那么做？
+That bicycle is too small for you.	那輛腳踏車對你來說太小了。
+Do you know how to recover a deleted file?	你知道怎么恢复已删除的文件吗？
+Keep the dog out.	别让狗进来。
+I don't like novels without heroes.	我不喜欢没有英雄的小说。
+Is there a zoo in the park?	公园里有动物园吗？
+Tom suggested that I change the lock on my door.	汤姆建议我换我的门锁。
+I am very, very sorry.	我非常，非常抱歉。
+The best hairdressers are gay.	最好的理发师是同性恋。
+I love elderberry juice.	我愛接骨木果汁。
+She studied English in the morning.	她上午學習英語。
+The death penalty had been done away with in many states in the USA.	死刑在美国的很多州都被废除了。
+I understand perfectly.	我完全明白。
+What do you think of him?	你覺得他怎麼樣?
+Tom is an extraordinary man.	汤姆是个不寻常的人。
+The phone is ringing.	電話正在響。
+Could you check the tire pressure?	你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎？
+The charge for a front row seats is 5 dollars.	第一排的座位5美元。
+Obey your teachers.	要听老师的话。
+No words can express her deep sorrow.	她的悲伤无法言喻。
+His house was small and old.	他的房子又小又旧。
+You must get up a little earlier.	你该早一点起床。
+Please show your ticket.	请出示您的票子。
+He took a week off.	他休了一周的假。
+Could you please not smoke in this room?	请问你能不在房间里吸烟吗？
+I'm sorry for the late response.	我很抱歉回复晚了。
+My brother and I are in the same class.	我的兄弟和我在一个班级。
+There are about forty students in her class.	她班上大约有40个学生。
+I really want to know what's going on.	我真想知道发生了什么。
+The shell of an egg is easily broken.	蛋壳容易破碎。
+You've got a lot of guts.	你膽子很大。
+It's said that she loves him.	據說她愛他。
+I didn't like it.	我没有喜欢过。
+What do you have the first period?	你第一節課上什麼?
+He is now either in Rome or in Paris.	他不是在羅馬，就是在巴黎。
+He is a doctor by profession.	他的职业是医生。
+I'd like to be a guitarist.	我想要成为吉他手。
+Starting tomorrow, it's going to snow for a week.	雪从明天开始下，一直持续一个星期。
+My bicycle has a flat tire.	我的腳踏車輪胎沒氣了。
+Of course she can speak English.	她當然會講英語。
+Take things a little more seriously.	對事情比較正經嚴肅。
+Could I have a pillow and blanket?	給我一個枕頭和毛毯好嗎？
+Get out of here.	離開這裡。
+Stir the soup.	搅一下汤。
+We're almost broke.	我們快破產了。
+How many apples do you want?	你要多少個蘋果？
+There's a telephone in my room.	我的房間裡有一支電話。
+What prevented you from coming earlier?	為什麼你不能早點來?
+I don't need your help.	我不需要你的幫助。
+I'm at the airport now.	我现在在机场。
+Haven't we met before?	我们以前没见过吗？
+That's my final answer.	这是我的最终回答。
+I'm tired of her complaints.	我厭倦了她的抱怨。
+You must keep quiet for a few days.	你该安静几天。
+He asked her where her mother was.	他問她她的母親在哪裡。
+This law is applicable to all cases.	此法適用於所有情況。
+I want to go with you.	我想和你一起去。
+It's healthy to breathe deeply.	深呼吸有益健康。
+When she saw that they had no schools, she started one.	当她发现他们还没有学校，她就办了一个。
+I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.	我肯定你会喜欢我们今晚的菜肴。
+Have you taken your medicine yet?	您已经吃过药了吗？
+The couple is walking hand in hand.	這對夫妻手牽手走路。
+There was a car accident yesterday.	昨天發生了一場車禍。
+Life is like a box of chocolates.	生活就像一盒巧克力。
+If she was displeased, she never showed it.	如果她不高興, 她從來不表現出來。
+I saw him running.	我看見了他跑步。
+Stick a stamp on the envelope.	把郵票貼在信封上。
+Do you want to know why I quit?	您想知道为什么我要离开吗？
+Who was in charge of today's party?	誰負責今天的派對？
+Is there an app for that?	有它的应用吗？
+If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.	如果一個病人折一千隻紙鶴, 她的願望就會成真。
+Never forget to put out the fire.	永遠不要忘記關火。
+Do you plan to stay long?	你打算長時間停留嗎？
+I haven't seen Tom since 1988.	我從1988年起就沒有看過湯姆了。
+We made it out of there.	我們從那裡逃了出來。
+My father works at the factory.	我父亲在工厂工作。
+I usually go to bed before ten.	我通常在十點前上床睡覺。
+What is my room number?	我的房间号是多少？
+The man got away from the city.	這名男子逃離了這個城市。
+I don't blame you for doing that.	我不怪你那樣做。
+I missed you.	我想你。
+I'll give you anything that you want.	我會給你任何你想要的東西。
+I know the girl playing tennis.	我認識這個打網球的女孩。
+Thank you for inviting me to dinner.	谢谢你邀请我吃饭。
+She greeted us with a smile.	她面帶微笑向我們打招呼。
+Entering the house, I tripped over the mat.	进家门后，我被垫子绊倒了。
+If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?	如果我们知道我们在做什么，那么这不能称之为研究，是吗？
+The bookcase is level with the table.	书架和桌子齐平。
+There's too much salt in this soup.	这汤里盐放多了。
+You're an optimist.	你是个乐观主义者。
+The box is too heavy to carry.	這個箱子太重了無法攜帶。
+Tom was there this morning.	汤姆早上去过那里。
+I don't understand what he said.	我不明白他说的话。
+I treated her as my own daughter.	我把她當成是我自己的女兒一樣對待。
+We haven't finished eating the watermelon yet.	我們還沒吃完這個西瓜。
+He did not know what to say.	他不知道说什么好。
+Have you heard from him?	你收到他的音訊了嗎?
+I'll give you a little tip.	我会给你些提示。
+The oranges in this bag are rotten.	這個袋子裡的柳橙都爛了。
+There is no point in pretending to be sick.	装病是没用的。
+He wrote a book about a jungle adventure.	他写了一本关于丛林冒险的书。
+Both you and I are men.	你和我都是男人。
+The boy made fun of the girl.	這個男孩取笑了這個女孩。
+Second semester has ended.	第二學期結束了。
+Maybe you could draw me a picture.	你可以给我画张画。
+She cut the apple with a knife.	她用刀子切蘋果。
+This house belongs to my uncle.	這棟房子屬於我的叔叔。
+That car belongs in a museum.	那辆车属于一家博物馆。
+You can borrow my car anytime.	你隨時可以借用我的車。
+He is one of my neighbors.	他是我的一個鄰居。
+I carried the box on my shoulder.	我把盒子扛在肩上。
+Is this snake safe to touch?	摸這條蛇安全嗎?
+They told me it was your fault.	他们告诉我这是你的错。
+Everybody knows that he is honest.	大家都知道他是誠實的。
+I just don't want to lose you.	我只是不想失去你。
+I told them to send me another ticket.	我請他們再寄給我一張票。
+I saw it in the newspaper.	我在报纸上看到了它。
+Tom finally understood it.	汤姆最终明白了。
+The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.	教师用手指指着我，要我跟她走。
+Have you ever broken your glasses?	你摔坏过你的眼镜吗？
+Don't shout at me.	別對著我吼。
+News of the recent blast is all over the radio.	收音機廣播充斥著有關最近爆炸的新聞。
+Don't you miss anything?	难道你不想念什么吗？
+They were not listening to music.	他們沒在聽音樂。
+I do not drink coffee.	我不喝咖啡。
+Everybody wants to sit beside her.	大家都想坐在她旁边。
+You may think those shoes are in fashion, but they aren't.	你可能認為那些鞋子很時髦, 但是他們不是。
+He picked flowers for her.	他为她摘了些花。
+I can do it in a week.	我可以在一週內做。
+You're not satisfied, are you?	你并不满意，对吧？
+She weeded the garden.	她给花园除了草。
+Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.	怕傷害了他的感情，我沒有告訴他真相。
+Tom is a hick.	汤姆是个乡巴佬。
+I don't want to miss my train.	我不想错过我的火车。
+I want to go to Seattle.	我想去西雅图。
+Tom has forgotten how to do that.	汤姆忘了怎么做。
+The army forced him to resign.	军队强迫他辞职。
+How about going to see a movie tonight?	今晚看电影怎么样？
+I need it ASAP.	我尽快需要。
+I'm in a bad mood today.	我今天的心情不好。
+In the winter, many older people slip on ice and fall down.	在冬天，很多老人在冰上滑倒。
+Something might have happened to her.	她可能出什么事了。
+Can I see that one?	我能看那個嗎？
+There's enough time for a quick snack.	有足夠的時間很快地吃一下點心。
+I stayed at home last night.	我昨晚待在家裡。
+I don't have the address now.	我沒有現在的地址。
+Do you know me?	你还认识我吗？
+I remember the first time.	我记得第一次。
+I don't think he'll say yes.	我不認為他會說好。
+Tom doesn't really love Mary.	汤姆不是真的爱玛丽。
+Money talks.	金钱万能。
+He hid himself behind the door.	他把自己藏在門後面。
+We imported meat from Argentina.	我们从阿根廷进口了肉类。
+Christmas is soon.	聖誕節快到了。
+I'm in love with her.	我愛上她了。
+I ran away in a hurry.	我趕快跑走了。
+With the weather getting worse, the departure was put off.	由于天气变差，出发延迟了。
+Tom's house has a nice garden.	湯姆的住宅有一個不錯的花園。
+I was invited to their wedding.	我被邀請參加他們的婚禮。
+I lost.	我迷失了。
+I quit smoking two years ago.	我兩年前戒菸了。
+Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.	除了水果，他什么都没吃。
+Why do you need this money?	你為什麼需要這筆錢？
+These fireworks are spectacular!	这些焰火真壮观！
+He wants more.	他想要更多。
+Passengers should board the train now.	乘客应该现在下火车了。
+When was this university founded?	这所大学是什么时候建的？
+She dived into the swimming pool.	她跳入了游泳池。
+You should bring your passport to the bank.	你应该带护照去银行。
+I like oranges better than apples.	我喜歡橘子勝過蘋果。
+I got a farewell present from everyone.	每個人都送了我一份歡送禮物。
+Which tooth hurts?	哪顆牙痛？
+Tom didn't have enough money to pay the rent.	汤姆没有足够的钱付租金。
+I'm thirsty.	我渴了。
+I don't have a prejudice against foreign workers.	我对外籍员工没有偏见。
+I see her sweeping the room.	我看见她在打扫房间。
+Are you angry?	您生气了吗？
+Please pass me the butter.	请把黄油递给我。
+I can't do any more than this.	我無法再做下去了。
+Let's take the children to the zoo.	讓我們帶孩子們去動物園。
+I majored in chemistry at the university.	我在大學主修化學。
+He broke the window on purpose.	他故意打破了窗戶。
+I always study hard.	我總是用功讀書。
+The talks will last three days.	这场谈话将要持续三天。
+Please don't tell your parents this.	请不要告诉你父母。
+Dog is man's best friend.	狗是人类最好的朋友。
+We'll begin work soon.	我們立即開始施工。
+In a way you are right, but I still have doubts.	在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
+I wrote this book.	我写了这本书。
+He told the students to be quiet.	他告訴了學生要安靜。
+Didn't you lock up your car?	你没有把你的车上锁吗？
+What is the name of this river?	這條河叫什麼名字?
+She had died before I arrived.	她在我到達之前去世了。
+Take good care of yourself.	照顾好你自己。
+My underpants are wet.	我的內褲是濕的。
+I don't need you or anybody else.	我不需要你或别的人。
+He knows who they are.	他知道他们是谁。
+Tom can't afford this.	汤姆买不起这个东西。
+Tom didn't want to disappoint Mary.	汤姆不想让玛丽失望。
+It was very kind of you to lend me an umbrella.	你借给我伞真好。
+He put on the red jacket.	他穿上了紅色的外套。
+He offered his help to us.	他想我们提供了帮助。
+The moon is the earth's only satellite.	月球是地球唯一的卫星。
+April showers bring May flowers.	四月春雨，五月花。
+I went to sleep about 10 o'clock.	我在10點左右去睡覺。
+I went to a park this morning.	今天早上我去了公园。
+What's your name?	您叫什么名字？
+Are you afraid of Tom?	你會怕Tom嗎？
+We have less than five minutes to evacuate the whole building.	我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。
+She has a real knack for getting people to do what she wants.	她真的有本事让别人做她想做的事。
+Talking during a concert is rude.	在音樂會中說話是不禮貌的。
+You can hold my hand.	你能握我的手。
+He will arrive in Paris tomorrow.	他明天將抵達巴黎。
+This conference is very important. Don't miss it.	這場會議很重要，不要錯過了！
+Her success made her the target of jealousy.	她的成功让她成为嫉妒心的靶子。
+He plays the guitar very well.	他吉他彈得很好。
+I am disgusted with him.	我厌恶他。
+It is a pity that you cannot come to the party.	很遗憾您不能来派对。
+You should quit smoking.	你應該戒菸。
+What is learned in the cradle is carried to the tomb.	幼年時學的東西，一輩子不會忘記。
+He's eating an apple.	他正吃著一個蘋果。
+She is always losing her handkerchief.	她老是弄丢她的手帕。
+Please return the book by tomorrow.	請明天前還書。
+I'm proud of you.	我以你為榮。
+She spends her leisure time making dolls.	她利用空闲时间做布娃娃。
+Many kinds of birds live in Japan.	許多種鳥類住在日本。
+I wrote a letter to my mother.	我寫了一封信給我的母親。
+You and I have the same idea.	你和我有相同的想法。
+She should have been more careful.	她本來應該更小心的。
+I hope everything goes well.	我希望万事如意。
+I wish I could talk to you.	我希望能与你谈话。
+I would rather not go there alone.	我寧可不要單獨去那裡。
+You talk too much.	你說太多了。
+You must keep your eyes open.	你得留意一下。
+Nobody tried to help Tom.	没人试图帮汤姆。
+You two should get married.	你们两个应该结婚。
+Tom is probably pretty rich by now.	汤姆现在可能很有钱。
+How many does he want?	他要多少?
+Thank you for drawing a bird for me.	謝謝你為我畫鳥。
+I'm looking for a part-time job.	我正在找一份兼職的工作。
+I can read German, but I can't speak it.	我能看懂德语，但不会说。
+Something must be wrong with the machinery.	這個機器一定有什麼地方不對勁。
+I want beef, too.	"我也要牛肉。"
+I'd rather stay than go.	我寧願待在這裡而不去。
+I had a tennis match with him.	我曾與他的比賽網球。
+He's a comedian.	他是喜剧演员。
+India is a developing country.	印度是发展中国家。
+He is old enough to drive.	他夠開車的年紀了。
+I arrived in London.	我到達倫敦了。
+I saw five men.	我看到了五個男人。
+I got up early in the morning.	我早上很早起床。
+I hate chemistry.	我讨厌化学。
+May I ask you some more questions?	我可以問你一些問題嗎？
+I don't understand.	不明白。
+May I say something?	我可以說些什麼嗎?
+What is this?	這是什麼啊？
+I am going to Hawaii next year.	我明年要去夏威夷。
+Don't throw rocks into the river.	不要往河裡扔石頭。
+I've had enough of your lying.	我听够你的谎话了。
+We had an early lunch at school.	我們在學校有一個早午餐。
+The road is too narrow for cars.	這條路太窄汽車無法通行。
+I do not agree with you at all.	我完全不赞成你的意见。
+Are you saying you don't want to go to Tom's party?	你的意思是你不想去汤姆的派对？
+Tom knew when Mary would be arriving.	汤姆知道玛丽什么时候来。
+Pride goes before a fall.	骄傲使人落后。
+Why did you turn down his offer?	你為什麼拒绝了他的提議？
+Japan is a rich country.	日本是个富有的国家。
+I can't stand that noise.	我不能忍受那個噪音。
+You'd better go.	你最好走。
+Turn off the TV.	关闭电视机
+I don't want to work.	他不爱劳动。
+I hope to see you.	我希望能见到你。
+Tom got a late start this morning.	汤姆今早出发晚了。
+He is not from Hokkaido.	他不是來自北海道。
+What subjects are you taking at school?	你在學校裡讀哪些科目?
+Get Tom.	找到汤姆。
+What is the total amount of money you spent?	你一共花了多少钱？
+He likes taking care of the garden.	他喜歡照顧花園。
+Her red dress made her stand out.	她的紅色禮服使她引人注目。
+At last, she solved the problem.	最後，她解決了這個問題。
+He made many excuses for being late.	他為遲到找了很多的藉口。
+Will you all be here tomorrow?	明天你一整天都會在這裡嗎?
+She gives me a nasty look every time she sees me.	她每次看見我都給露出厭惡的眼神。
+Close the door when you leave.	出去的时候把门关上。
+They passed by her house yesterday.	他們昨天路過她家。
+Excuse me, I'm lost.	不好意思，我迷路了。
+This is what I can do for you.	这是我能为您做的。
+We gladly accept your offer.	我们很高兴接受你的提议。
+I want to drink something cold.	我想喝冷飲。
+You look tired.	你看起來很疲倦。
+I'll go shopping tomorrow.	我明天要去购物。
+I would like to know her name.	我想知道她的名字。
+My father has five siblings.	我父親有五個兄弟姐妹。
+She glanced briefly at the newspaper.	她很快地瞟了一眼報紙。
+The parking lot is free of charge.	停车场是免费的。
+I will pick you up around six.	我會在六點鐘左右接你。
+We don't have any other choice.	我们别无选择。
+The sun rose over the horizon.	太陽升出了地平線。
+Do you feel tired?	你覺得累嗎？
+A green carpet will not go with this blue curtain.	绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。
+Maybe you'll succeed.	也許你會成功。
+I feel very sorry for your sister.	我對你姐姐感到非常遺憾。
+That red dress suited her.	那件紅色的洋裝適合她。
+You need a car if you live in the suburbs.	要住在郊区的话，汽车是必需的。
+How come you didn't say anything?	你為什麼都不說話?
+I meet him at the club.	我在俱樂部見到他。
+Today was fun.	今天很有趣。
+I don't know how to go there.	我不知道怎么去那儿。
+Give us two knives and four forks, please.	请给我们两把刀和四把叉。
+She made him a new suit.	她為他做了一套新衣服。
+I want to see your older sister.	我想見你姐姐。
+Her argument was not based on facts.	她的观点没有基于事实。
+The cost of living has risen.	生活費升高了。
+Don't show your face around here again.	你不要再出現在這裡了。
+I want you to stay here until I get back.	我想你待在这里直到我回来。
+Do you know what I mean?	你知道我的意思嗎？
+The accident's only survivor was a baby.	这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。
+It's just what I wanted.	我想要的就是这个。
+How about playing chess tonight?	今晚下棋怎麼樣？
+Actions speak louder than words.	行動勝於雄辯。
+Tom is waiting for everyone to leave.	汤姆等着每个人都离开。
+I don't mind hot weather.	我不在乎炎熱的天氣。
+He is always losing his umbrella.	他總是搞丟了他的傘。
+My birthday falls on Sunday.	我的生日在星期日。
+He plays baseball every day.	他每天都打垒球。
+Hokkaido is very far, isn't it?	北海道很遠，不是嗎？
+She's neither rich nor famous.	她既没钱，也不出名。
+I went skiing at Zao last winter.	我去年冬天去藏王滑雪。
+Please show me the menu.	請給我菜單。
+Give it to them.	把它给他们。
+I can't stand this heat.	我受不了這麼熱。
+Does this bus go to the beach?	這輛公車去海灘嗎？
+Please show me around.	請帶我到處看看。
+Take as many peaches as you like.	你想拿多少桃子就拿多少。
+I heard the song sung in French.	我听过这首歌的法语版。
+She's absent because she's sick.	她不在是因为病了。
+The problem was very difficult.	這個問題非常困難。
+I live in this neighborhood.	我住在這附近。
+You're a real friend.	你是個真正的朋友。
+The robot went out of control.	這個機器人失控了。
+If it happened to Tom, it could happen to you.	如果那發生在Tom身上，也可能會發生在你身上。
+He goes to school on foot.	他步行上学。
+I just talked to the person in charge.	我刚跟主管人谈过。
+He's an excellent brain surgeon.	他是一個優秀的腦外科醫生。
+Under no circumstances must you leave the room.	在任何情況下你都不能離開這個房間。
+Please call me up between seven and eight.	请在7点到8点钟之间打电话给我。
+They became friends in elementary school.	他們在小學時就是朋友了。
+They live across the river.	他們住在河對面。
+He is alone.	他獨自一人。
+He is always at home on Mondays.	他星期一總是在家。
+Give me some milk, too.	也給我一些牛奶。
+He made friends with her in America.	他與她在美國成為朋友。
+Are you planning to take part in the meeting?	你们准备参加会议吗？
+I'm sure that it'll be fun.	我确定它将会很有趣
+You should pay more attention to his warnings.	你應該多注意他的警告。
+His mother looks young for her age.	他媽媽看起來比實際年齡年輕。
+It happened at a quarter past eleven.	它發生在十一點一刻。
+I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	我知道有人认识我的可能性微乎其微。
+We kept quiet.	我们保持了沉默。
+What's she doing?	她在做什麼？
+This is not a sentence.	這不是一個句子。
+Cover your head when you are in the sun.	當你在陽光下的時候，遮住你的頭。
+She believes that he is innocent.	她相信他是無辜的。
+The taxi has arrived.	出租车到了。
+Why did you paint the bench red?	为什么你把长凳漆成红色了？
+I'd like a window seat, please.	請給我靠窗口的位子。
+She always gets her own way.	她總是隨心所欲。
+He rushed out of the office.	他急忙出了办公室。
+Lansing is the state capital of Michigan.	蘭辛是密西根州的首府。
+He has no interest in politics.	他對政治沒有興趣。
+What I'm about to say is strictly between you and me.	我要说的只能是你知我知。
+He thanked me for coming.	他感謝我的到來。
+I threw a stone at the bird.	我扔了块石头打向鸟儿。
+I didn't get along with her.	我沒有和她相處過。
+We didn't break in.	我们没有打断。
+How did you draw this picture?	你怎么画这幅画？
+That's too bad.	那太糟糕了。
+He lives somewhere about here.	他住在這附近某個地方。
+The deadline is approaching.	期限近了。
+He was caught cheating in the exam.	他在考試中作弊時被抓到了。
+It is imperative for you to act at once.	您必须马上行动。
+I want to see him very much.	我非常想见到他。
+He likes to cook for his family.	他喜歡為家人做飯。
+I'm currently a teacher at this school.	我现在在这所学校任教。
+I was surprised at his strong resemblance to his father.	他像极了他父亲，这让我震惊。
+Her mother always accompanies her.	她母亲一直陪着她。
+We set a trap to catch a fox.	我们设了个陷阱来抓狐狸。
+Do I have to stay in the hospital?	我必須留在醫院嗎？
+Eighty percent of all information on computers around the world is in English.	全世界百分之八十電腦上的資訊都是用英語寫的。
+She really wants to go.	她特别想去。
+Can I speak to the head nurse?	我能跟護士長說話嗎?
+He didn't show up at the party.	他沒有在派對上出現。
+Please wrap it like a Christmas present.	請把它包裝得像一個聖誕禮物。
+Alcohol consumption is increasing every year.	酒的消费每年都在上升。
+Monopoly is a popular game for families to play.	大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲。
+Don't beat around the bush.	不要拐彎抹角。
+I have eight brothers and sisters.	我有八個兄弟姐妹。
+Hurry, and you will catch the train.	快一点，你就能赶上火车了。
+No one voted against it.	没有人投反对票。
+She asked him questions.	她問了他問題。
+I am quite all right now.	我一切都很好。
+I can play Chopin.	我會彈蕭邦。
+He was wounded in the war.	他是在战争中受伤的。
+I don't like the taste of onions.	我不喜歡洋蔥的味道。
+He cannot afford to buy a car, much less a house.	他买不起一辆汽车，更不要说一套房子了。
+Don't hesitate to ask questions.	不要猶豫去問問題。
+Aren't you Tom?	你不是湯姆嗎?
+He's stronger than you.	他比你強壯。
+Your assistance is indispensable for us.	您的帮助对我们来说是必不可少的。
+Why am I still here?	为什么我还在这里？
+Watching TV is a passive activity.	看電視是一種被動的活動。
+What have you come here for?	你为什么来这儿？
+I want to ask you some questions about Tom.	我想问你一些关于汤姆的问题。
+Would you pass the salt, please?	請你把鹽遞過來好嗎？
+There is a television in the room.	房里有个电视机。
+Could you please speak a little bit more slowly?	能否請你說慢一點?
+I forgot the date of the meeting.	我忘了會議的日期。
+What is love?	愛是什麼？
+My legs still hurt.	我的腿还是很痛。
+Between you and me, I don't like our new team captain.	我就只告诉你，我不喜欢我们的新队长。
+Are you really going to London to study?	你要去伦敦读书是真的吗？
+He has already had lunch.	他已经吃过午饭了。
+I owe him 1,000 dollars.	我欠他1000美元。
+I don't have to clean my room.	我不用打扫房间。
+He is not an American.	他不是美国人。
+Turn off the gas.	把煤气关了！
+I have met him before.	我以前见过他。
+It's not that easy to learn a new language after fifty.	五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。
+It's impossible to get there by noon.	中午到達那裡是不可能的。
+The teacher demonstrated the idea with an experiment.	这位老师用试验论证了这个想法。
+Everyone noticed.	所有人都注意到了。
+He plays tennis very well.	他打网球打得很好。
+That's good, isn't it?	那太好了，不是嗎？
+Get me a ticket, please.	請給我一張票。
+You only gave me fifty cents.	你只給了我五十美分。
+That's an interesting idea.	那是个有趣的主意。
+I clapped my hands.	我拍手。
+You could've answered that question.	你本可以回答那问题。
+What's your marital status?	能告诉我你的婚姻状况吗？
+I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.	我不記得我看過這封信, 但或許我讀過它。
+She might know that we are here.	她或许知道我们在这儿。
+I was ashamed of my behavior.	我对自己的行为感到羞愧。
+He hasn't answered my letter yet.	他还没回我的信。
+This writer is Russian.	这个作家是俄罗斯人。
+The cat got through the hedge.	貓從樹籬穿過去。
+Will it take long to recover?	復原需要花很長的時間嗎？
+I envied his new house.	我羨慕他的新房子。
+When does that start?	什么时候开始？
+She doesn't have any enemies.	她没有敌人。
+Winds from the sea are moist.	从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。
+Do you have these shoes in my size?	你們這款鞋子有我的尺寸嗎?
+I wish you'd go.	我希望你去。
+I will stay until tomorrow.	我会待到明天。
+I'll prove it to you.	我会给你证明的。
+He kept his promise and helped his brothers.	他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。
+Where in Canada are you from?	你來自加拿大的哪裡？
+How about some more roast beef?	再多一些烤牛肉怎麼樣?
+Have you ever seen Tokyo Tower?	你曾看過東京鐵塔嗎？
+My mother is a good woman.	我媽媽是個好女人。
+I was unable to go to his birthday party.	我那时没法去他的生日派对。
+Are you planning to help them?	你打算幫助他們嗎？
+What time will you have breakfast?	你什麼時候吃早餐？
+Why me?	为什么是我？
+This book is beautifully illustrated.	这本书有精美的插图。
+The fox and the bear lived together.	這隻狐狸和這隻熊一起生活了。
+Do you think I'm crazy?	你认为我疯了吗？
+Read it once more, please.	請再讀一次。
+It looks like a duck.	它看起來像一隻鴨子。
+Are you looking for work?	你是在找工作吗？
+My father walks.	我爸爸走路。
+Hopefully, we'll enjoy our China trip.	希望我們會喜歡我們的中國之旅。
+Why don't you go home?	你为什么不回家呢？
+I'm going to check.	我正要去签到。
+Tom's uncle keeps a lot of sheep.	湯姆的叔叔養了很多羊。
+I'll treat you.	我請你。
+Could you take this, please?	請你拿這個好嗎?
+He arrived after I had left.	我走之后他到达了。
+I need someone to talk with.	我得找人商量一下。
+Skip it.	不管它。
+Would you like some salad?	你要來點兒沙拉嗎?
+I sometimes watch TV.	我有時看電視。
+I'm full.	我吃飽了。
+He is a learned man.	他是个有教养的人。
+I was very busy last week.	上星期我非常地忙。
+I will wait.	我會等。
+It's too dark to play baseball now.	現在太暗無法打棒球。
+Children like fruit juice.	孩子們喜歡果汁。
+She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.	她不愿松开我，直到我同意和她去电影院。
+He asked me a question.	他問了我一個問題。
+Tom bought a mobile phone.	汤姆买了个手机。
+I hope people are satisfied.	我希望人们满意。
+My father retired at the age of 65.	我的父亲65岁的时候退休了。
+The poor people were at the mercy of the cruel dictator.	可憐的人民任憑殘暴的獨裁者處置。
+It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.	很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧。
+That's no big deal.	那没什么大不了的。
+What she said did not make sense.	她說的話沒有道理。
+He is good at playing tennis.	他打网球打得很好。
+I recognized some of the tunes that Tom played.	我认出了些汤姆演奏的调子。
+I lived in Japan three years ago.	我三年前住在日本。
+Yesterday I spent the whole day working.	昨天我一整天都在工作。
+It's not something anyone can do.	这不是任何人都能做的事。
+Tom doesn't have a fever.	汤姆没有发烧。
+"Will he pass the examination?" "I am afraid not."	"他會通過考試嗎?" "我怕是不會。"
+I'd like a glass of water, please.	我要一杯水，謝謝。
+They fell into the conversation immediately.	他们很快就聊起来了。
+What did you do last night?	你昨天晚上做什麼?
+He knows how to swim.	他会游泳。
+They got married and settled near Boston.	他們結了婚並定居在波士頓附近。
+I've heard that name somewhere before.	我在别处听过那个名字。
+I'll be in my office from ten tomorrow.	我明天十点起会在办公室里。
+Does he go to school on foot or by bicycle?	他走路去学校还是骑车去学校？
+I haven't started anything yet.	我还没开始做任何事。
+He often takes me for a drive.	他常常載我去兜風。
+How much money do you have?	你有多少錢？
+You were at my wedding.	你出席了我的婚礼。
+There is a good chance that gasoline prices will go up.	油价上涨的可能性很高。
+My plan is to buy a car.	我打算買輛車。
+He is a famous baseball player.	他是一位著名的棒球選手。
+He told me to wash my face.	他叫我洗脸。
+Thank you for your invitation.	感謝您的邀請。
+He went to New York on Monday.	他星期一去了紐約。
+Be quiet, or the baby will wake up.	安靜，否則嬰兒會醒來。
+English is easy to learn.	英語簡單易學。
+I just wish we could leave this horrible place.	我只是希望我们能离开这个可怕的地方。
+I have absolute trust in you.	我絕對信任你。
+She couldn't answer the question.	她無法回答這個問題。
+I sometimes still think about her.	有時候，我還是會想起她。
+He has been very busy this week.	他這個星期一直很忙碌。
+Everybody is immune to smallpox nowadays.	現今每個人都對天花免疫了。
+We should call the police.	我们该报警。
+Your proposal is worthy of being considered.	你的提议值得考虑。
+She looks unhappy.	她看起來不快樂。
+The taxi picked up two passengers.	這輛計程車載了兩名乘客。
+I've always wanted to climb Mt. Fuji.	我一直想登富士山。
+They greeted me with a smile.	他們面帶微笑向我打招呼。
+My father has a restaurant.	我父亲有家餐馆。
+I don't expect anything from you.	我不指望从你身上得到什么。
+He has been to Hokkaido.	他曾去過北海道。
+Tom gave me a pen.	湯姆給了我一枝筆。
+I go to church every day.	我每天上教堂。
+She's dieting.	她在节食中。
+He likes watching TV.	他喜歡看電視。
+Tom should've already discussed that with you.	汤姆应该已经跟你讨论过那事了。
+I've finished reading the book.	我看完了这本书。
+Our school's principal is very old.	我校校长很老了。
+You'll get used to it.	你会习惯的。
+Tom's house has three bedrooms.	Tom的房子有三個房間。
+He's a tall boy.	他是一个高大的男孩。
+I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.	真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西。
+You don't need to work on Sundays.	星期天的時候，你不用工作。
+Don't throw a stone at the dog.	不要对狗丢石头。
+He makes the most of his opportunities.	他充分利用他的機會。
+Black suits you.	黑色很衬你。
+Give me something to write with.	給我些可以寫字的東西。
+They must have made a mistake.	他們一定是犯錯了。
+Would you like to drink anything?	你想喝點什麼嗎？
+How much sugar do you use?	你用多少糖？
+She showed the visitor her baby.	她给客人看了她的宝宝。
+You have to be patient.	你必須有耐心。
+Could I borrow a pencil?	我能借支铅笔吗？
+All plants need water and light.	所有的植物都需要陽光和水。
+One of your buttons has come off.	你的一個按鈕脫落了。
+You know too much.	你知道得太多了。
+We didn't know what to do next.	我們不知道下一步要做什麼。
+This is not important.	這個不重要。
+He died of lung cancer.	他死於肺癌。
+Have you had your eyesight checked recently?	你最近检查视力了吗？
+What's the weight of your suitcase?	你的行李多重？
+What happened to you last night?	昨晚你發生了什麼事？
+I don't smoke weed.	我不吸大麻。
+I asked her out on a date.	我請她出去約會。
+I don't know if I'll have time to do it.	我不知道我是否有时间做。
+Excuse me for interrupting you.	對不起，打擾你了。
+Do you want to be rich?	你想致富嗎？
+It's on the sofa.	它在沙發上。
+I knew what Tom was doing.	我知道汤姆在做什么。
+I respect the elderly.	我尊敬长辈。
+A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.	那個地點的書店無法賺足夠的錢生存下去。
+I know the problem.	我知道问题。
+Where did you see her?	你在哪儿看到了她？
+Will you switch seats with me?	您愿意跟我换座位吗？
+She has been absent since last Wednesday.	从上周三起，她一直缺席。
+Tom hugged Mary.	汤姆拥抱了玛丽。
+My father made me a delicious lunch.	我父親為我做了一頓美味的午餐。
+The wind calmed down.	风停了。
+Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.	小心不要在单行道逆向行驶。
+A plastic dish will melt on the stove.	塑料盘子在烤箱里会化的。
+It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.	他花了50美元在夏威夷租了一辆汽车。
+You work as hard as he did at your age.	你跟他在你這個年紀時一樣努力工作。
+The United States is abundant in natural resources.	美国的自然资源很丰富。
+Please write with a pen.	请用钢笔写。
+I want Tom to win.	我想让汤姆赢。
+Many of the immigrants changed their names.	许多移民改了名字。
+French is my mother tongue.	法语是我的母语。
+My brother takes care of our dog.	我弟弟照顧我們的狗。
+Give some meat to the dog.	給這隻狗一些肉。
+It's a pleasure to have you with us again.	真高兴你又跟我们在一起了。
+We generally drink tea after a meal.	我們通常飯後喝茶。
+I really need a drink now.	我现在真需要来杯喝的。
+Look at that tall building.	看那棟高樓。
+He and his sisters are currently living in Tokyo.	他和他的姐妹们目前都住在东京。
+I've lost my pen.	我弄丟了我的筆。
+Those are my trousers.	那些都是我的褲子。
+Don't be cruel to animals.	不要虐待动物。
+Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.	富士山是日本最高的山。
+Forewarned is forearmed.	凡事要預先準備好。
+What prevented you from coming earlier?	什麼阻止你早點來了?
+I have a high fever.	我烧得很厉害。
+Our school is near the station.	我們學校在車站的附近。
+None of these buses go to Shinjuku.	這些巴士中沒有一輛去新宿。
+I've got things under control.	我控制住了。
+It's 3:30.	3点半了。
+That child has few friends.	那孩子沒有什麼朋友。
+Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.	作為一個良好的交談者，並不只意味著作一個英語說得好的說話者。
+My parents have gone to the airport to see my uncle off.	我父母去机场送我叔叔了。
+Shortly after the accident, the police came.	事故發生後不久，警察來了。
+Not everything can be bought with money.	不是所有的東西都可以用金錢買到。
+Professional writers do not have a regular income.	專職作家沒有固定的收入。
+I saw a strange woman there.	我看见一位陌生女人在那儿。
+You have to speak English here.	你在這裡必須說英語。
+What did you major in at college?	你大學時主修什麼？
+Tom probably knew who I was.	汤姆可能知道我是谁。
+You are her daughters.	你是她的女兒。
+Stand up.	起立。
+Classes begin next week.	课程下周开始。
+I am afraid of death.	我怕死。
+Please do not open the windows.	请不要开窗。
+Write it down before you forget it.	在你忘記之前把它寫下來。
+I have not heard from her recently.	我最近沒有收到她的信。
+Don't open that.	别打开那个。
+Rice is sold by the kilogram.	米以公斤為單位來出售。
+I know what you did.	我知道你做了什么。
+I'd like seats on the first floor.	我想要一樓的座位。
+Please send me a letter.	請寄信給我。
+We go to the same school.	我們上同一所學校。
+I asked for a table over there.	我在那裡要了一張桌子。
+She stayed in the house all day.	她整天待在房子裡。
+What time do you leave for school?	你幾點鐘去學校？
+Tom didn't understand what the teacher said.	汤姆没明白老师说了什么。
+What souvenir do you think she would like most?	你觉得她最想要什么纪念品？
+She has an eye for beauty.	她有一雙美麗的眼睛。
+They were carelessly unaware of the danger.	他们粗心大意，还没意识到危险。
+Let me know when you need me again.	再需要我就告诉我。
+I don't want to be friends with you.	我不想跟你交朋友。
+I'm old enough to live by myself.	我年紀夠大了可以自己一個人住。
+Does the letter need to be written in English?	這封信需要用英文寫嗎？
+I should be happy.	我該高興。
+Rome wasn't built in a day.	罗马不是一天建成的。
+A little walk will give you a good appetite for breakfast.	散散步將會給你很好的食慾吃早餐。
+You should talk directly to Tom.	你应该直接跟汤姆说。
+Are you able to play organ?	你能演奏管风琴吗？