cr05 20 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233



Ambiguity/nn-hl 
Nothing/pn in/in English/np has/hvz been/ben ridiculed/vbn as/ql much/rb as/cs the/at ambiguous/jj use/nn of/in words/nns ,/, unless/cs it/pps be/be the/at ambiguous/jj use/nn of/in sentences/nns ./.
Ben/np Franklin/np said/vbd ,/, ``/`` Clearly/rb spoken/vbn ,/, Mr./np Fogg/np ./.
You/ppss explain/vb English/np by/in Greek/np ''/'' ./.
Richard/np Brinsley/np Sheridan/np said/vbd ,/, ``/`` I/ppss think/vb the/at interpreter/nn is/bez the/at hardest/jjt to/to be/be understood/vbn of/in the/at two/cd ''/'' ./.
And/cc a/at witty/jj American/jj journalist/nn remarked/vbd over/in a/at century/nn ago/rb what/wdt is/bez even/rb more/ql true/jj today/nr ,/, ``/`` Many/abn a/at writer/nn seems/vbz to/to think/vb he/pps is/bez never/rb profound/jj except/in when/wrb he/pps can't/md* understand/vb his/pp$ own/jj meaning/nn ''/'' ./.


	There/ex are/ber many/ap types/nns of/in ambiguity/nn and/cc many/ap of/in them/ppo have/hv been/ben described/vbn by/in rhetoricians/nns under/in such/jj names/nns as/cs amphibology/nn ,/, parisology/nn ,/, and/cc other/ap ologies/nns ./.
In/in common/jj parlance/nn they/ppss would/md be/be described/vbn as/cs misses/nns --/-- misinterpreters/nns ,/, misunderstanders/nns ,/, misdirectors/nns and/cc kindred/nn misdeeds/nns ./.


	One/cd species/nn of/in ambiguity/nn tries/vbz to/to baffle/vb by/in interweaving/vbg repetition/nn ./.
``/`` Did/dod you/ppss or/cc did/dod you/ppss not/* say/vb what/wdt I/ppss said/vbd you/ppo said/vbn ,/, because/cs Jane/np said/vbd you/ppo never/rb said/vbd what/wdt I/ppss said/vbd ''/'' ?/. ?/.


	Another/dt woman/nn ,/, addressing/vbg Christmas/np cards/nns ,/, said/vbd to/in her/pp$ husband/nn :/: ``/`` We/ppss sent/vbd them/ppo one/cd last/ap year/nn but/cc they/ppss didn't/dod* send/vb us/ppo one/cd ,/, so/cs they/ppss probably/rb won't/md* send/vb us/ppo one/cd this/dt year/nn because/cs they'll/ppss+md think/vb we/ppss won't/md* send/vb them/ppo one/cd because/cs they/ppss didn't/dod* last/ap year/nn ,/, don't/do* you/ppo think/vb ,/, or/cc shall/md we/ppss ''/'' ?/. ?/.


	Such/jj ambiguous/jj exercises/nns compound/vb confusion/nn by/in making/vbg it/ppo worse/jjr compounded/vbn ,/, and/cc they/ppss are/ber sometimes/rb expanded/vbn until/cs the/at cream/nn of/in the/at jest/nn sours/vbz ./.
Ambiguity/nn of/in a/at non-repetitious/jj kind/nn describes/vbz the/at dilemma/nn one/cd girl/nn found/vbd herself/ppl in/in ./.
``/`` I'm/ppss+bem terribly/rb upset/vbn ''/'' ,/, she/pps told/vbd a/at girl-friend/nn ./.
``/`` I/ppss wrote/vbd Bill/np in/in my/pp$ last/ap letter/nn to/to forget/vb that/cs I/ppss had/hvd told/vbn him/ppo that/cs I/ppss didn't/dod* mean/vb to/to reconsider/vb my/pp$ decision/nn not/* to/to change/vb my/pp$ mind/nn --/-- and/cc he/pps seems/vbz to/to have/hv misunderstood/vbn me/ppo ''/'' ./.
Evidently/rb Bill/np was/bedz another/dt of/in those/dts men/nns who/wps simply/rb don't/do* understand/vb women/nns ./.


	Another/dt case/nn involves/vbz a/at newspaper/nn reporter/nn who/wps tripped/vbd up/rp a/at politician/nn ./.
``/`` Mr./np Jones/np ,/, you/ppss may/md recall/vb that/cs we/ppss printed/vbd last/ap week/nn your/pp$ denial/nn of/in having/hvg retracted/vbn the/at contradiction/nn of/in your/pp$ original/jj statement/nn ./.
Now/rb would/md you/ppss care/vb to/to have/hv us/ppo say/vb that/cs you/ppss were/bed misquoted/vbn in/in regard/nn to/in it/ppo ''/'' ?/. ?/.


	Questions/nns like/vb this/dt ,/, framed/vbn in/in verbal/jj fog/nn ,/, are/ber perhaps/rb the/at only/ap kind/nn that/wps have/hv ever/rb stumped/vbn an/at experienced/vbn politician/nn ./.
They/ppss recall/vb Byron's/np$ classic/jj comment/nn :/: ``/`` I/ppss wish/vb he/pps would/md explain/vb his/pp$ explanation/nn ''/'' ./.
Similarly/rb ,/, when/wrb a/at reporter/nn once/rb questioned/vbd Lincoln/np in/in cryptic/jj fashion/nn ,/, Lincoln/np refused/vbd to/to make/vb any/dti further/jjr statement/nn ./.
``/`` I/ppss fear/vb explanations/nns explanatory/jj of/in things/nns explained/vbn ''/'' ,/, he/pps said/vbd ,/, leaving/vbg the/at biter/nn bit/vbn --/-- and/cc bitter/jj ./.


	The/at obscurity/nn of/in politicians/nns may/md not/* always/rb be/be as/ql innocent/jj as/cs it/pps looks/vbz ./.
``/`` Senator/nn-tl ''/'' ,/, said/vbd an/at interviewer/nn ,/, ``/`` your/pp$ constituents/nns can't/md* understand/vb from/in your/pp$ speech/nn last/ap night/nn just/rb how/wrb you/ppss stand/vb on/in the/at question/nn ''/'' ./.
``/`` Good/jj ''/'' !/. !/.
Replied/vbd the/at Senator/nn-tl ./.
``/`` It/pps took/vbd me/ppo five/cd hours/nns to/to write/vb it/ppo that/dt way/nn ''/'' ./.


	The/at misplaced/vbn modifier/nn is/bez another/dt species/nn more/ql honored/vbn in/in the/at observance/nn of/in obscurity/nn than/cs in/in the/at breach/nn ./.
This/dt creates/vbz an/at amusing/jj effect/nn because/cs its/pp$ position/nn in/in a/at sentence/nn seems/vbz to/to make/vb it/pps apply/vb to/in the/at wrong/jj word/nn ./.
A/at verse/nn familiar/jj to/in all/abn grammarians/nns is/bez the/at quatrain/nn :/: ``/`` I/ppss saw/vbd a/at man/nn once/rb beat/vb his/pp$ wife/nn When/wrb on/in a/at drunken/vbn spree/nn ./.
Now/rb can/md you/ppss tell/vb me/ppo who/wps was/bedz drunk/jj --/-- The/at man/nn ,/, his/pp$ wife/nn ,/, or/cc me/ppo ''/'' ?/. ?/.


	The/at ``/`` wooden-leg/nn ''/'' gag/nn of/in vaudeville/nn ,/, another/dt standby/nn of/in this/dt sort/nn ,/, had/hvd endless/jj variations/nns ./.


	``/`` There's/ex+bez a/at man/nn outside/rb with/in a/at wooden/jj leg/nn named/vbn Smith/np ''/'' ./.
``/`` What's/wdt+bez the/at name/nn of/in his/pp$ other/ap leg/nn ''/'' ?/. ?/.


	Another/dt stock/nn vaudeville/nn gag/nn ran/vbd :/: ``/`` Mother/nn is/bez home/nr sick/jj in/in bed/nn with/in the/at doctor/nn ''/'' ./.


	When/wrb radio/nn came/vbd in/rp ,/, it/pps continued/vbd the/at misplaced/vbn modifier/nn in/in its/pp$ routines/nns as/cs a/at standard/jj device/nn ./.


	``/`` Do/do you/ppo see/vb that/dt pretty/jj girl/nn standing/vbg next/in to/in the/at car/nn with/in slacks/nns on/rp ''/'' ?/. ?/.
``/`` I/ppss see/vb the/at girl/nn but/cc I/ppss don't/do* see/vb the/at car/nn with/in slacks/nns on/rp ''/'' ./.


	In/in recent/jj years/nns gagwriters/nns have/hv discovered/vbn this/dt brand/nn of/in blunder/nn and/cc thus/rb the/at misplaced/vbn modifier/nn has/hvz acquired/vbn a/at new/jj habitat/nn in/in the/at gagline/nn ./.
In/in one/cd cartoon/nn a/at family/nn is/bez shown/vbn outside/in a/at theater/nn with/in the/at head/nn of/in the/at family/nn addressing/vbg the/at doorman/nn :/: ``/`` Excuse/vb me/ppo ,/, but/cc when/wrb we/ppss came/vbd out/rp we/ppss found/vbd that/cs we/ppss had/hvd left/vbn my/pp$ daughter's/nn$ handbag/nn and/cc my/pp$ wife's/nn$ behind/rb ''/'' ./.


	Journalism/nn supplies/vbz us/ppo with/in an/at endless/jj run/nn of/in such/jj slips/nns ./.
Not/* long/jj ago/rb a/at newspaper/nn advised/vbd those/dts taking/vbg part/nn in/in a/at contest/nn that/cs ``/`` snapshots/nns must/md be/be of/in a/at person/nn not/* larger/jjr than/cs Af/nn inches/nns ''/'' ./.


	Classified/vbn ads/nns are/ber also/rb chockfull/jj of/in misrelated/vbn constructions/nns ./.
Readers/nns of/in the/at Reader's/nn$-tl Digest/nn-tl are/ber familiar/jj with/in such/jj items/nns which/wdt often/rb appear/vb in/in its/pp$ lists/nns of/in verbal/jj slips/nns ,/, like/cs the/at ad/nn in/in a/at California/np paper/nn that/wps advertised/vbd ``/`` House/nn for/in rent/nn ./.
View/nn takes/vbz in/in five/cd counties/nns ,/, two/cd bedrooms/nns ''/'' ./.


	Since/cs brevity/nn is/bez the/at soul/nn of/in ambiguity/nn as/ql well/rb as/cs wit/nn ,/, newspaper/nn headlines/nns continually/rb provide/vb us/ppo with/in amusing/jj samples/nns ./.
``/`` Officials/nns Meet/vb on/in rubbish/nn ./.
Many/ap Shapes/nns in/in bathtubs/nns ./.
Son/nn and/cc Daughter/nn-tl of/in Local/jj Couple/nn Married/vbn ''/'' ./.


	Apart/rb from/in misplaced/vbn modifiers/nns and/cc headlinese/nn ,/, journalism/nn contributes/vbz a/at wide/jj variety/nn of/in comic/jj ambiguities/nns in/in both/abx editorial/jj and/cc advertising/vbg matter/nn ./.


	A/at weekly/rb newspaper/nn reported/vbd a/at local/jj romance/nn :/: ``/`` and/cc the/at couple/nn were/bed married/vbn last/ap Saturday/nr ,/, thus/rb ending/vbg a/at friendship/nn which/wdt began/vbd in/in their/pp$ schooldays/nns ''/'' ./.


	An/at item/nn in/in the/at letters/nns column/nn of/in a/at newspaper/nn renewed/vbd a/at subscription/nn ,/, adding/vbg :/: ``/`` I/ppss personally/rb enjoy/vb your/pp$ newspaper/nn as/ql much/rb as/cs my/pp$ husband/nn ''/'' ./.


	Then/rb there/ex was/bedz the/at caterer's/nn$ ad/nn which/wdt read/vbd :/: ``/`` are/ber you/ppss getting/vbg married/vbn or/cc having/hvg an/at affair/nn ?/. ?/.
We/ppss have/hv complete/jj facilities/nns to/to accommodate/vb 200/cd people/nns ''/'' ./.


	The/at newspaper/nn too/rb is/bez the/at favorite/jj habitat/nn of/in the/at anatomical/nn ./.
This/dt slip/nn is/bez so-called/jj because/cs its/pp$ semi-ambiguous/jj English/np always/rb seems/vbz to/to refer/vb to/in a/at person's/nn$ anatomy/nn but/cc never/rb quite/rb means/vbz what/wdt it/pps seems/vbz to/to say/vb ./.
Samples/nns :/: He/pps walked/vbd in/rp upon/in her/pp$ invitation/nn ./.
She/pps kissed/vbd him/ppo passionately/rb upon/in his/pp$ reappearance/nn ./.
He/pps kissed/vbd her/ppo back/rb ./.


	Not/* without/in good/jj reason/nn has/hvz the/at anatomical/nn been/ben called/vbn jocular/jj journalese/nn ./.
In/in news/nn items/nns a/at man/nn is/bez less/ql often/rb shot/vbn in/in the/at body/nn or/cc head/nn than/cs in/in the/at suburbs/nns ./.
``/`` While/cs Henry/np Morgan/np was/bedz escorting/vbg Miss/np Vera/np Green/np from/in the/at church/nn social/nn last/ap Saturday/nr night/nn ,/, a/at savage/jj dog/nn attacked/vbd them/ppo and/cc bit/vbd Mr./np Morgan/np on/in the/at public/jj square/nn ''/'' ./.


	Such/jj items/nns recall/vb the/at California/np journalist/nn who/wps reported/vbd an/at accident/nn involving/in a/at movie/nn star/nn :/: ``/`` The/at area/nn in/in which/wdt Miss/np N/nn-tl --/-- was/bedz injured/vbn is/bez spectacularly/rb scenic/jj ''/'' ./.


	The/at double/jj meaning/nn in/in the/at anatomical/nn made/vbd it/ppo a/at familiar/jj vaudeville/nn device/nn ,/, as/cs in/in the/at gags/nns of/in Weber/np and/cc Fields/np ./.
When/wrb a/at witness/nn at/in court/nn was/bedz asked/vbn if/cs he/pps had/hvd been/ben kicked/vbn in/in the/at ensuing/vbg rumpus/nn ,/, he/pps replied/vbd ,/, ``/`` No/rb ,/, it/pps was/bedz in/in the/at stomach/nn ''/'' ./.
Strangely/rb enough/qlp ,/, this/dt always/rb brought/vbd the/at house/nn down/rp ./.


	Apart/rb from/in journalese/nn and/cc vaudeville/nn gags/nns ,/, the/at anatomical/nn is/bez also/rb found/vbn in/in jocular/jj literature/nn ./.
A/at conscientious/jj girl/nn became/vbd the/at secretary/nn of/in a/at doctor/nn ./.
Her/pp$ first/od day/nn at/in work/nn she/pps was/bedz puzzled/vbn by/in an/at entry/nn in/in the/at doctor's/nn$ notes/nns on/in an/at emergency/nn case/nn ./.
It/pps read/vbd :/: ``/`` Shot/vbn in/in the/at lumbar/jj region/nn ''/'' ./.
After/in a/at moment/nn of/in thought/nn ,/, her/pp$ mind/nn cleared/vbd and/cc ,/, in/in the/at interest/nn of/in clarity/nn ,/, she/pps typed/vbd into/in the/at record/nn :/: ``/`` Shot/vbn in/in the/at woods/nns ''/'' ./.


	There/ex are/ber many/ap grammatical/jj misconstructions/nns other/ap than/in dangling/vbg modifiers/nns and/cc anatomicals/nns which/wdt permit/vb two/cd different/jj interpretations/nns ./.
At/in the/at home/nr of/in a/at gourmet/nn the/at new/jj maid/nn was/bedz instructed/vbn in/in the/at fine/jj points/nns of/in serving/vbg ./.
``/`` I/ppss want/vb the/at fish/nn served/vbn whole/jj ,/, with/in head/nn and/cc tail/nn ''/'' ,/, the/at epicure/nn explained/vbd ,/, ``/`` and/cc serve/vb it/ppo with/in lemon/nn in/in mouth/nn ''/'' ./.
The/at maid/nn demurred/vbd ./.
``/`` That's/dt+bez silly/jj --/-- lemon/nn in/in mouth/nn ''/'' ,/, she/pps said/vbd ./.
But/cc since/cs the/at gourmet/nn insisted/vbd that/cs it/pps is/bez done/vbn that/dt way/nn at/in the/at most/ql fashionable/jj dinners/nns ,/, the/at girl/nn reluctantly/rb agreed/vbd ./.
So/cs she/pps brought/vbd the/at fish/nn in/in whole/jj ,/, and/cc she/pps carried/vbd a/at lemon/nn in/in her/pp$ mouth/nn ./.


	Another/dt specimen/nn of/in such/jj double-entendre/nn is/bez illustrated/vbn by/in a/at woman/nn in/in a/at department/nn store/nn ./.
She/pps said/vbd to/in the/at saleslady/nn ,/, ``/`` I/ppss want/vb a/at dress/nn to/to put/vb on/rp around/in the/at house/nn ''/'' ./.
The/at puzzled/vbn saleslady/nn inquired/vbd ,/, ``/`` How/wrb large/jj is/bez your/pp$ house/nn ,/, Madam/nn-tl ''/'' ?/. ?/.


	This/dt saleslady/nn was/bedz a/at failure/nn in/in the/at dress/nn department/nn and/cc was/bedz transferred/vbn to/in the/at shoe/nn department/nn ./.
When/wrb a/at customer/nn asked/vbd for/in alligator/nn shoes/nns ,/, she/pps said/vbd ,/, ``/`` What/wdt size/nn is/bez your/pp$ alligator/nn ''/'' ?/. ?/.


	The/at comic/jj indefinite/nn comprises/vbz an/at extensive/jj class/nn of/in comedy/nn ./.
One/cd species/nn is/bez restricted/vbn to/in statements/nns which/wdt are/ber neither/dtx explicit/jj nor/cc precise/jj regarding/in a/at particular/jj person/nn ,/, place/nn ,/, time/nn or/cc thing/nn ./.
A/at woman/nn met/vbd a/at famous/jj author/nn at/in a/at literary/jj tea/nn ./.
``/`` Oh/uh ,/, I'm/ppss+bem so/ql delighted/vbn to/to meet/vb you/ppo ''/'' ,/, she/pps gushed/vbd ./.
``/`` It/pps was/bedz only/rb the/at other/ap day/nn that/cs I/ppss saw/vbd something/pn of/in yours/pp$$ ,/, about/in something/pn or/cc other/ap ,/, in/in some/dti magazine/nn ''/'' ./.


	This/dt baffling/jj lack/nn of/in distinct/jj details/nns recalls/vbz the/at secretary/nn whose/wp$ employer/nn was/bedz leaving/vbg the/at office/nn and/cc told/vbd her/ppo what/wdt to/to answer/vb if/cs anyone/pn called/vbd in/in his/pp$ absence/nn ./.
``/`` I/ppss may/md be/be back/rb ''/'' ,/, he/pps explained/vbd ,/, ``/`` and/cc then/rb again/rb ,/, I/ppss may/md not/* ''/'' ./.
The/at girl/nn nodded/vbd understandingly/rb ./.
``/`` Yes/rb ,/, sir/nn ''/'' ,/, she/pps said/vbd ,/, ``/`` is/bez that/dt definite/jj ''/'' ?/. ?/.


	An/at old-fashioned/jj mother/nn said/vbd to/in her/pp$ modern/jj daughter/nn ,/, ``/`` You/ppss must/md have/hv gotten/vbn in/rp quite/ql late/jj last/ap night/nn ,/, dear/jj ./.
Where/wrb were/bed you/ppo ''/'' ?/. ?/.
The/at daughter/nn replied/vbd ,/, ``/`` Oh/uh ,/, I/ppss had/hvd dinner/nn with/in --/-- well/uh ,/, you/ppss don't/do* know/vb him/ppo but/cc he's/pps+bez awfully/ql nice/jj --/-- and/cc we/ppss went/vbd to/in a/at couple/nn of/in places/nns --/-- I/ppss don't/do* suppose/vb you've/ppss+hv heard/vbn of/in them/ppo --/-- and/cc we/ppss finished/vbd up/rp at/in a/at cute/jj little/ap night/nn club/nn --/-- I/ppss forget/vb the/at name/nn of/in it/ppo ./.
Why/wrb ,/, it's/pps+bez all/ql right/jj ,/, isn't/bez* it/pps ,/, Mother/nn-tl ''/'' ?/. ?/.
Her/pp$ woolly-minded/jj parent/nn agreed/vbd ./.
``/`` Of/in course/nn ,/, dear/jj ''/'' ,/, she/pps said/vbd ./.
``/`` It's/pps+bez only/rb that/cs I/ppss like/vb to/to know/vb where/wrb you/ppss go/vb ''/'' ./.


	No/at less/ql ambiguous/jj was/bedz the/at indefinity/nn of/in a/at certain/jj clergyman's/nn$ sermon/nn ./.
``/`` Dearly/rb beloved/jj ''/'' ,/, he/pps preached/vbd ,/, ``/`` unless/cs you/ppss repent/vb of/in your/pp$ sins/nns in/in a/at measure/nn ,/, and/cc become/vb converted/vbn to/in a/at degree/nn ,/, you/ppss will/md ,/, I/ppss regret/vb to/to say/vb ,/, be/be damned/vbn to/in a/at more/ql or/cc less/ql extent/nn ''/'' ./.
This/dt clergyman/nn should/md have/hv referred/vbn to/in Shakespeare's/np$ dictum/nn :/: ``/`` So-so/rb is/bez a/at good/jj ,/, very/ql good/jj ,/, very/ql excellent/jj maxim/nn ./.
And/cc yet/rb it/pps is/bez not/* ./.
It/pps is/bez but/cc so-so/jj ''/'' ./.


	Indefinite/jj reference/nn also/rb carries/vbz double-meaning/nn where/wrb an/at allusion/nn to/in one/cd person/nn or/cc thing/nn seems/vbz to/to refer/vb to/in another/dt ./.
A/at news/nn item/nn described/vbd the/at launching/nn of/in a/at ship/nn :/: ``/`` Completing/vbg the/at ceremony/nn ,/, the/at beautiful/jj movie/nn star/nn smashed/vbd a/at bottle/nn of/in champagne/nn over/in her/pp$ stern/nn as/cs she/pps slid/vbd gracefully/rb down/in the/at ways/nns into/in the/at sea/nn ''/'' ./.


	This/dt is/bez not/* unlike/in the/at order/nn received/vbn by/in the/at sergeant/nn of/in an/at army/nn motor/nn pool/nn :/: ``/`` Four/cd trucks/nns to/in Fort/nn-tl Mason/np-tl gym/nn ,/, 7:30/cd tonight/nr ,/, for/in hauling/vbg girls/nns to/in dance/nn ./.
The/at bodies/nns must/md be/be cleaned/vbn and/cc seats/nns wiped/vbn off/rp ''/'' ./.


	A/at politician/nn was/bedz approached/vbn by/in a/at man/nn seeking/vbg the/at office/nn of/in a/at minor/jj public/jj official/nn who/wps had/hvd just/rb died/vbn ./.
``/`` What/wdt are/ber my/pp$ chances/nns for/in taking/vbg Joe's/np$ place/nn ''/'' ?/. ?/.
He/pps asked/vbd ./.
``/`` If/cs you/ppss can/md fix/vb it/ppo up/rp with/in the/at undertaker/nn ''/'' ,/, returned/vbd the/at politician/nn ,/, ``/`` it's/pps+bez all/ql right/jj with/in me/ppo ''/'' ./.


	The/at manager/nn of/in a/at movie/nn theater/nn received/vbd a/at telephone/nn call/nn from/in a/at woman/nn who/wps was/bedz equally/ql indefinite/jj ./.
``/`` What/wdt have/hv you/ppss got/vbn on/rp today/nr ''/'' ?/. ?/.
She/pps inquired/vbd ./.
``/`` A/at blue/jj suit/nn ''/'' ,/, he/pps answered/vbd ./.
``/`` Who's/wps+bez in/in it/ppo ''/'' ?/. ?/.
She/pps continued/vbd ./.
``/`` I/ppss am/bem ''/'' ,/, he/pps said/vbd ./.
There/ex was/bedz a/at short/jj pause/nn for/in reflection/nn ./.
``/`` Oh/uh ''/'' ,/, said/vbd the/at woman/nn ,/, ``/`` I've/ppss+hv seen/vbn that/dt picture/nn already/rb ''/'' ./.


	Another/dt brand/nn of/in indefinite/jj reference/nn arises/vbz out/in of/in the/at use/nn of/in the/at double/jj verb/nn ./.
When/wrb a/at question/nn contains/vbz two/cd verbs/nns ,/, the/at response/nn does/doz not/* make/vb clear/jj which/wdt of/in them/ppo is/bez being/beg answered/vbn ./.


	The/at moonlit/jj night/nn was/bedz made/vbn for/in romance/nn ,/, and/cc he/pps had/hvd been/ben looking/vbg at/in her/ppo soulfully/rb for/in some/dti time/nn ./.
Finally/rb he/pps asked/vbd ,/, ``/`` Do/do you/ppss object/vb to/in petting/vbg ''/'' ?/. ?/.
``/`` That's/dt+bez one/cd thing/nn I've/ppss+hv never/rb done/vbn ''/'' ,/, she/pps said/vbd promptly/rb ./.
He/pps thought/vbd a/at moment/nn ,/, then/rb inquired/vbd ,/, ``/`` You/ppss mean/vb petted/vbn ''/'' ?/. ?/.
``/`` No/rb ''/'' ,/, she/pps smiled/vbd ,/, ``/`` objected/vbd ''/'' ./.


	Replies/nns to/in requests/nns for/in character/nn reference/nn are/ber notorious/jj for/in their/pp$ evasive/jj double-entendre/nn ./.
It/pps would/md be/be hard/jj to/to find/vb anything/pn more/ql equivocal/jj than/cs :/: ``/`` I/ppss cannot/md* recommend/vb him/ppo too/ql highly/rb ''/'' ./.


	Another/dt less/ql ambiguous/jj case/nn read/vbd as/cs follows/vbz :/: ``/`` The/at bearer/nn of/in this/dt letter/nn has/hvz served/vbn me/ppo for/in two/cd years/nns to/in his/pp$ complete/jj satisfaction/nn ./.
If/cs you/ppss are/ber thinking/vbg of/in giving/vbg him/ppo a/at berth/nn ,/, be/be sure/jj to/to make/vb it/ppo a/at wide/jj one/pn ''/'' ./.


	In/in the/at comedy/nn of/in indefinite/jj reference/nn ,/, it-wit/nn occupies/vbz a/at prominent/jj place/nn because/rb of/in its/pp$ frequent/jj occurrence/nn ./.
Ambiguity/nn arises/vbz when/wrb the/at pronoun/nn it/pps carries/vbz a/at twofold/jj reference/nn ./.


	Two/cd friends/nns were/bed talking/vbg ./.
One/cd said/vbd ,/, ``/`` When/wrb I/ppss get/vb a/at cold/nn I/ppss buy/vb a/at bottle/nn of/in whiskey/nn for/in it/ppo ,/, and/cc within/in a/at few/ap hours/nns it's/pps+hvz gone/vbn ''/'' ./.
The/at speaker/nn referred/vbd to/in the/at whiskey/nn but/cc his/pp$ friend/nn thought/vbd he/pps meant/vbd the/at cold/nn ./.


	It-wit/nn is/bez a/at misnomer/nn because/cs it/pps covers/vbz slips/nns as/ql well/rb as/cs wit/nn ./.
An/at excited/vbn woman/nn was/bedz making/vbg an/at emergency/nn call/nn over/in the/at phone/nn :/: ``/`` Doctor/nn-tl ,/, please/uh come/vb over/rp right/ql away/rb ./.
My/pp$ husband/nn is/bez in/in great/jj pain/nn ./.